Sein Ton war direkt, ohne jeglichen Anflug von Sarkasmus.
His tone was straight, lacking any hints of sarcasm.
Sein arrogante Ton brachte einen Misston in die freundliche Debatte.
His arrogant tone introduced a note of discord into the friendly debate.
Es nervt mich total, wenn Webseiten automatisch Videos mit Ton abspielen.
It really bugs me when websites autoplay videos with the sound on.
Das Radio wird den Ton klar zu deinen Lautsprechern übertragen.
The radio will channel the sound clearly to your speakers.
Der Künstler wird heute den Ton zu einer schönen Vase formen.
The artist will mold the clay into a beautiful vase today.
Kinder machen sich beim Basteln oft die Hände mit Ton schmutzig.
Children often muddy their hands with clay while making art projects.
Im Töpferkurs lernten wir, wie man den Ton richtig knetet.
In pottery class, we learned how to grind the clay properly.
Er formte den Ton mit seinen Händen zu einem eleganten Topf.
He used his hands to curve the clay into an elegant pot.
Sein jaulender Ton machte es schwer, seine Beschwerden ernst zu nehmen.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Er begann, den Ton zu einer glatten Konsistenz zu stampfen.
He began to pound the clay into a smooth consistency.
Ihr entspannter Ton brach in dem sonst nervösen Projektteam das Eis.
Her relaxed tone broke the tension in the otherwise nervous project team.
Ihm ist irgendwie entgangen, dass ihr Ton ungewöhnlich kalt geworden war.
Somehow it escaped her notice that his tone had become unusually cold.
Sein bestimmender Ton machte klar, dass er nicht um Feedback bat.
His forcing tone made it clear he was not asking for feedback.
