Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tonnm
Vertaling van "Ton" in Engels
Sein Ton war direkt, ohne jeglichen Anflug von Sarkasmus.
His tone was straight, lacking any hints of sarcasm.
Sein jaulender Ton machte es schwer, seine Beschwerden ernst zu nehmen.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Es nervt mich total, wenn Webseiten automatisch Videos mit Ton abspielen.
It really bugs me when websites autoplay videos with the sound on.
Das Radio wird den Ton klar zu deinen Lautsprechern übertragen.
The radio will channel the sound clearly to your speakers.
Kinder machen sich beim Basteln oft die Hände mit Ton schmutzig.
Children often muddy their hands with clay while making art projects.
Der Künstler wird heute den Ton zu einer schönen Vase formen.
The artist will mold the clay into a beautiful vase today.
Im Töpferkurs lernten wir, wie man den Ton richtig knetet.
In pottery class, we learned how to grind the clay properly.
Er formte den Ton mit seinen Händen zu einem eleganten Topf.
He used his hands to curve the clay into an elegant pot.
Er begann, den Ton zu einer glatten Konsistenz zu stampfen.
He began to pound the clay into a smooth consistency.
Ihr entspannter Ton brach in dem sonst nervösen Projektteam das Eis.
Her relaxed tone broke the tension in the otherwise nervous project team.
Sein arrogante Ton brachte einen Misston in die freundliche Debatte.
His arrogant tone introduced a note of discord into the friendly debate.
Der verächtliche Ton in seiner Stimme überraschte seine Freunde während des Gesprächs.
The insulting tone in his voice surprised his friends during the conversation.
Ihr scherzhafter Ton machte es schwierig, ihre wahren Gefühle zu verstehen.
Her kidding tone made it difficult to understand her true feelings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ton bevatten
nach dem Ton adv.
after the beep
"Please leave your message after the beep."
! after the tone
"Please leave your message after the tone."
klickender Ton adj.
clicking
"The clicking noise from the engine worried him."
! einen anderen Ton anschlagen v.
! dance to a different tune
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
musikalischer Ton n.
musical note
"He played a musical note that resonated beautifully in the hall."
! den Ton angeben v.
! call the tune
"In this project, she calls the tune."
set the mood
"Her speech set the mood for the entire event."
einen Ton anschlagen v.
strike a note
"The movie struck a note of sadness."
den richtigen Ton treffen v.
touch the right chord
"Her speech touched the right chord with the audience."
hoher Ton n.
high note
"She hit the high note perfectly during the performance."
tiefer Ton n.
flacher Ton n.
flat
"The singer hit a flat during the performance."
einen falschen Ton anschlagen v.
strike a jarring note
"His comment struck a jarring note during the celebration."
Stahlblau-Ton n.
steel blue
"The walls were painted in steel blue."
! falscher Ton n.
! bum note
"His comment was a bum note in the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ton in het Duits
Suggesties
Ton-
+10k
aus Ton
+10k
kein Ton
8810
Ton aus
8110
im Ton
6750
ton angeben
4110
den Ton angeben
3990
O-Ton
3980
Resultaten: 46797. Exact: 46797. Verstreken tijd: 77 ms.
