Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only backfire
Vertaling van "only backfire" in Duits
nur nach hinten losgehen
Save your ammo until we've gathered more evidence; premature accusations will only backfire.
Spare dir deine Munition, bis wir mehr Beweise haben; voreilige Vorwürfe gehen nach hinten los.
They learned that overdoing their efforts to impress would only backfire in the end.
Sie lernten, dass ihr Übermaß an Anstrengungen, um zu beeindrucken, am Ende nach hinten losgehen würde.
There's a good chance that would only backfire, plus it would reveal your identity.
Das könnte nach hinten losgehen und Ihre Identität enthüllen.
any attack on her character would only backfire.
dass jeder Angriff auf ihren Charakter nach hinten losginge.
if you're planning to incite him to fight us, it will only backfire.
Wäre es nicht eher kontraproduktiv, ihn zum Kampf zu provozieren?
However, this approach can only backfire when it comes to conversions.
Dieser Ansatz kann aber auch ganz schnell mal nach hinten losgehen.
However, crash diets, meaning diets that deprive us of vital nutrients and fuel to attain drastic weight loss, will only backfire.
Null-Diäten oder Diäten, die uns lebensnotwendige Nährstoffe vorenthalten, haben jedoch letztendlich genau die entgegengesetzte Wirkung.
Ignoring the problem now will only backfire on us later.
Das Problem jetzt zu ignorieren wird später nur auf uns nach hinten losgehen.
Don't think about trying to blackmail your coworker; it will only backfire.
Denk nicht daran, deinen Kollegen zu erpressen; es wird nur nach hinten losgehen.
If we push her now, it will only backfire.
Wenn wir da jetzt drängen, dann geht es nach hinten los.
It is really clear that such a thing can only backfire.
Es ist eigentlich klar, dass so etwas nur nach hinten losgehen kann.
It will only backfire and make you both miserable.
Es geht nur schief und macht euch beide schlecht.
But I'm worried doing such a thing would only backfire on us.
Aber ich bin besorgt, dass sich das negativ für uns auswirken könnte.
Synoniemen voor only backfire in het Engels
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
