Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only because
Vertaling van "only because" in Duits
We have survived only because others died in our place.
Wir haben überlebt, weil andere für uns gestorben sind.
The seldom crossed paths worthwhile if only because the magnificent views.
Die kaum begangenen Wege lohnen sich schon allein wegen der herrlichen Aussicht.
If only because the enormous state resources required for this are lacking.
Allein schon, weil die dafür notwendigen enormen staatlichen Ressourcen fehlen.
It's only because he already knows how the foundation operates.
Es ist bloß, weil er weiß, wie die Stiftung funktioniert.
He won the game only because he resorted to dirty tricks.
Er gewann das Spiel nur, weil er zu fiesen Tricks griff.
He escaped a telling off only because his parents were in a good mood.
Er entging einer Standpauke nur, weil seine Eltern guter Laune waren.
Their partnership worked only because they operated on the least common denominator.
Ihre Partnerschaft funktionierte nur, weil sie auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner operierten.
They supported the reform only because it seemed to serve their ends politically.
Sie unterstützten die Reform nur, weil sie politisch scheinbar ihren Zwecken diente.
The startup looked profitable only because the founder massaged the numbers in reports.
Das Start-up wirkte nur profitabel, weil der Gründer die Zahlen in Berichten geschönt hatte.
She's stuck managing a zombie project that survives only because nobody questions it.
Sie muss ein Zombie-Projekt betreuen, das nur überlebt, weil es niemand hinterfragt.
That double-edged compliment about my promotion suggested I succeeded only because others failed.
Dieses vergiftete Kompliment zu meiner Beförderung unterstellte, ich hätte nur wegen anderer Versager gewonnen.
You gringos are here only because we allow you to be.
Ihr Gringos seid nur hier, weil wir es euch erlauben.
He did these things only because he wanted to be accepted.
Er tat diese Dinge nur, weil er angenommen werden wollte.
Synoniemen voor only because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4256. Exact: 4256. Verstreken tijd: 475 ms.
