Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only certain forms
Vertaling van "only certain forms" in Duits
nur bestimmte Formen
If a country has indicated that it is not willing to receive any or only certain forms of'green 'list waste, its wishes must be respected.
Wenn ein Land zu verstehen gegeben hat, daß es weder irgendwelche noch bestimmte Sorten "grüner" Abfälle haben will, muß man das respektieren.
You may very well have dissuaded yourself from love, or you may have decided that only certain forms of love will fit through the sieve you have set up.
Du magst sehr wohl dir selbst von der Liebe abgeraten haben, oder du magst entschieden haben, dass nur gewisse Formen von Liebe durch das Sieb passen, das du aufgestellt hast.
If a country has indicated that it is not willing to receive any or only certain forms of 'green' list waste, its wishes must be respected.
Wenn ein Land zu verstehen gegeben hat, daß es weder irgendwelche noch bestimmte Sorten "grüner" Abfälle haben will, muß man das respektieren.
For, as I said, only certain forms are within reach of discourse - whereas most of it, hence also the most influential things within its range happen atmospherically: seeping as culture-coining moments into our contemporary culture and slowly ploughing it up.
Denn, wie gesagt, nur bestimmte Formen sind diskursiv greifbar - das meiste und somit auch das in seiner Reichweite einflußreichste vollzieht sich atmosphärisch, sickert als kulturprägendes Moment in unsere Gegenwartskultur und pflügt sie langsam um.
In today's judgment, the Court finds, first, that only certain forms of severe interference with the right to freedom of religion, and not any interference with that right, may constitute an act of persecution requiring the competent authorities to grant refugee status.
In seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass nur bestimmte Formen schwerer Eingriffe in das Recht auf Religionsfreiheit und nicht jeder Eingriff in dieses Recht eine Verfolgungshandlung ist, die die zuständigen Behörden verpflichten würde, die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen.
Therefore it is only fair to discipline ALL forms of export subsidisation, not only certain forms.
Daher ist es nur fair, ALLE und nicht nur bestimmte Formen der Exportsubvention zu disziplinieren.
The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Die Behörden mehrerer dieser Länder haben geantwortet, sie wollten keinerlei oder nur gewisse Arten ungefährlichen Abfalls entgegennehmen, während andere nicht-OECD-Länder es vorgezogen haben, gar nicht auf das Schreiben der Kommission zu antworten.
Only certain forms of personal information fall within the notion of "personal data" under the APPI.
Nur bestimmte Formen personenbezogener Informationen fallen nach dem APPI unter den Begriff „personenbezogene Daten".
The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Die Behörden mehrerer dieser Länder haben geantwortet, sie wollten keinerlei oder nur gewisse Arten ungefährlichen Abfalls entgegennehmen, während andere nicht-OECD-Länder es vorgezogen haben, gar nicht auf das Schreiben der Kommission zu antworten.
Synoniemen voor only certain forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
