Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only different forms
Vertaling van "only different forms" in Duits
nur verschiedene Formen
Dispensations are only different forms of the operation of faith.
Heilszeiten sind lediglich verschiedene Operationsformen des Glaubens.
Mr President, when, for the first time, I became involved in discussing this issue a couple of years ago, I was very surprised that only different forms of shareholder interests were discussed: the German tradition as opposed to the Anglo-Saxon tradition and so forth.
Als ich vor einigen Jahren das erste Mal an der Diskussion zu dieser Frage teilnahm, war ich sehr verwundert darüber, dass lediglich verschiedene Formen der Interessen der Wertpapierinhaber diskutiert wurden, deutsche Tradition kontra angelsächsische u. s. w.
They are only different forms of ontological fundamentalism physics fundamentalism and consciousness fundamentalism that lead to ultimately meaningless metaphysical constructions.
Sie sind nur verschiedene Formen eines ontologischen Fundamentalismus Physikfundamentalismus und Bewusstseinsfundamentalismus der zu letztlich sinnlosen metaphysischen Konstruktionen führt.
For here, not only different forms of relaxation but also contrasting materials combine - even in the smallest of spaces!
Denn hier wurden nicht nur unterschiedliche Entspannungsformen, sondern auch gegensätzliche Materialien vereint - und das auf kleinstem Raum!
Exchange value and use value, which take account of the scarcity or superfluity of consumer goods, are only different forms of the general phenomenon of subjective evaluation.
Mit Bezug auf den Mangel oder Überfluß an Genußgütern sind Tauschwert und Gebrauchswert nur verschiedene Formen der allgemeinen Erscheinung des vom Bewußtsein bestimmten Werts.
It investigates the realm between life and death, word and image, and treats not only different forms of medial apparition, but also the premises and aporias of mediation as such.
Ein Buch über Phantome bildet da keine Ausnahme. Es versucht zu erkunden, was in der Zone zwischen Leben und Tod, Wort und Bild, Fakt und Fiktion geschieht.
At different moments not only different forms of expression are needed but also different 'perspectives' from which we can look upon the object in question of our will to experience so that it may give us the answer we ask of it.
Zu verschiedenen Zeiten bedarf es nicht nur verschiedener Ausdrucksgestaltung, sondern auch einer anderen „Perspektive" aus der wir den befragten Gegenstand unseres Erfahrenwollens erblicken können, soll er uns die von ihm verlangte Antwort geben.
Baths are not only different forms(Round, angular, etc.), dimensions and the volume (for example, there are full-length bath bathrooms), but also a variety of color stains.
Bäder sind nicht nur verschiedene Formen(Rund, eckig, etc.), die Abmessungen und das Volumen (zum Beispiel gibt es in voller Länge Bad Bäder), sondern auch eine Vielzahl von Farbflecken.
From the base Passat version of the coupe is not only different forms, but also a higher level of equipment.
Von der Basis-Passat-Version des Coupés unterscheiden sich nicht nur andere Formen, sondern auch ein höheres Ausstattungsniveau.
Ursch and Leandri described the following varieties, which are possibly only different forms of a very variable species.
Ursch und Leandri beschrieben folgende Varietäten, die vermutlich aber nur Formen der sehr variablen Art darstellen.
Synoniemen voor only different forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
