The only exception might be especially powerful sprouts such as bamboo.
Die einzige Ausnahme sind besonders starke Keimlinge, wie z.B. Bambus.
Your hair could have any color, the only exception being reddish tones.
Deine Haare können jede Farbe haben, die einzige Ausnahme sind rötliche Töne.
This cheerful star quilt is the only exception with a cream background.
Dieser Quilt ist mit seinem cremefarbenen Hintergrund die einzige Ausnahme.
Sharing information based on a legal obligation by law is the only exception.
Der Austausch von Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung ist die einzige Ausnahme.
Personal use for purely informative purposes is the only exception.
Die persönliche Nutzung zu rein informativen Zwecken ist diesbezüglich die einzige Ausnahme.
A shiny plastic ring surrounding the touchpad is the only exception.
Lediglich das Touchpad wird von einem glänzenden Kunststoffring umgeben.
Bank loans are the only exception due to their long-term nature.
Bankkredite bilden aufgrund ihrer langfristigen Natur die einzige Ausnahme.
Roma are the only exception based on ethnicity.
Roma sind die einzige Ausnahme auf Grundlage der ethnischen Zugehörigkeit.
Put is the only exception to this rule.
Put ist die einzige Ausnahme in dieser Regel.
Instagram is the only exception to this trend.
Instagram ist die einzige Ausnahme von diesem Trend.
The only exception would be if you threatened to kill someone.
Die einzige Ausnahme wäre, wenn Sie drohen, jemanden umzubringen.
The only exception is if you were planning to harm someone...
Die einzige Ausnahme wäre, wenn Du vorhast jemandem weh zu tun...
The only exception is your name, which is always publicly visible.
Die einzige Ausnahme ist ihr Name, der immer öffentlich sichtbar ist.