The only issue is that everybody has their own thing.
Das einzige Problem hier ist, dass jeder sein Ding hat.
That is not the only issue we need to address, however.
Das ist aber nicht die einzige Baustelle, die wir haben.
That is the only issue which needed to be raised today.
Das ist doch die einzige Frage, um die es heute geht.
Fairness, and trust in the system wasn't the only issue.
Vertrauen ins Schulsystem und Fairness waren nicht die einzigen Probleme.
My only issue was with the shower room which is a bit small.
Mein einziges Problem war mit der Dusche, das ist ein bisschen klein.
Bally can only issue a refund to the original form of payment.
Bally kann Ihnen den Betrag ausschließlich in Form Ihrer ursprünglich gewählten Zahlmethode zurückerstatten.
He's got the only issue people care about.
Er hat das einzige Thema, das ihnen wichtig ist.
But space on the ground is not the only issue.
Flächen sind jedoch nicht das einzige Problem.
But employment is not and cannot be the only issue.
Beschäftigung kann jedoch nicht allein seligmachend sein.
Bottled water is not the only issue of course.
Wasser aus der Flasche ist natürlich nicht das einzige Problem.
If you think money is the only issue, you've missed the boat entirely.
Wenn du glaubst, Geld sei das einzige Problem, bist du völlig auf dem Holzweg.
Weather isn't the only issue, however.
Das Wetter ist nicht das einzige Problem, allerdings.
And the smell is not the only issue.
Und der Geruch ist nicht das einzige Problem.