It's our only lead. I'll have to do.
We've got a missing person and our only lead is my book.
Wir haben eine Vermisste Person und unsere einzige Spur ist mein Buch.
It's our only lead to where the children may be.
Es ist unser einziger Hinweis darauf, wo die Kinder sein könnten.
But the only lead we have is that we saw the Blanks here.
Aber unser einziger Anhaltspunkt ist, dass die Blanks hier gewesen sind.
If you don't look into it, our only lead goes cold.
Schaut ihr euch die Sache nicht an wird unsere einzige Spur erkalten.
He's the only lead I had on my sister.
Er ist die einzige Spur, die ich über meine Schwester habe.
Besides, she's our only lead if we want to find Zoe.
Außerdem ist sie unsere einzige Spur, wenn wir Zoe finden wollen.
You ever been on date? - This guy is our only lead.
Schon mal ein Date gehabt? - Der Kerl ist unsere einzige Spur.
Dead or alive, he's still our only lead to Henry.
Tot oder lebendig, er ist immer noch unsere einzige Spur zu Henry.
The monsters' ecology is our only lead on the Elixir.
Die Lebensweise der Monster ist unsere einzige Spur zum Elixier.
Sean Macarthy's obituary, since he's the only lead we have.
Sean Macarthys Nachruf, da er die einzige Spur ist.
Shafting employees will only lead to decreased morale and higher turnover.
Mitarbeiter zu schikanieren führt nur zu sinkender Moral und höherer Fluktuation.
Success requires consistency; chopping and changing will only lead to confusion.
Erfolg erfordert Konsistenz; ständiges Hin und Her führt nur zu Verwirrung.