This type of advertising is only permitted when it is not misleading.
Diese Art von Werbung ist nur zulässig, wenn sie nicht irreführend ist.
Use of shareware is only permitted on one computer at a time.
Die Nutzung der Shareware ist nur zulässig auf einem Computer zu einer Zeit.
Offsetting against counterclaims is only permitted if the claims are undisputed.
Eine Aufrechnung mit Gegenansprüchen ist nur zulässig, wenn die Ansprüche unbestritten sind.
Dance practice is only permitted during scheduled hours in the auditorium.
Tanzübungen sind nur während der festgelegten Zeiten im Auditorium gestattet.
In the library, only permitted noise levels are expected to be maintained.
In der Bibliothek wird erwartet, dass nur akzeptable Lautstärken eingehalten werden.
They found out only permitted tools could be used for the construction project.
Sie erfuhren, dass für das Bauprojekt nur zugelassene Werkzeuge verwendet werden durften.
Access is only permitted to the designated operator of the site.
Zugriff hat nur, wer sich als Betreiber der Seite ausweist.
Visiting the museum is only permitted with mouth and nose protection.
Der Besuch des Museums ist nur mit Mund- und Nasenschutz gestattet.
Usage is therefore only permitted in accordance with the legal regulations.
Die Nutzung ist daher nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erlaubt.
The use of the service is only permitted for private purposes.
Die Nutzung des Dienstes ist nur für private Zwecke gestattet.
Please note that you are only permitted one account per person.
Bitte beachten Sie, dass nur ein Konto pro Person gestattet ist.
Anonymous issuances of e-money are now only permitted below this threshold.
Eine anonyme Ausgabe von E-Geld ist nur noch unterhalb dieser Schwellen zulässig.
Use is only permitted after the purchase of a license.
Die Nutzung ist erst nach dem Kauf einer Lizenz zulässig.