Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open to diffusion
Vertaling van "open to diffusion" in Duits
They are made of natural components, their surfaces are open to diffusion and breathable.
Sie bestehen aus natürlichen Komponenten, ihre Oberflächen sind diffusionsoffen und atmungsaktiv.
These leveled lime floors are resistant, open to diffusion and easy to clean.
Diese gespachtelten Kalkböden sind widerstandsfähig, diffusionsoffen und pflegeleicht.
This can be prevented by using masking materials open to diffusion, such as non-woven fabric without film.
Dies kann durch die Verwendung von diffusionsoffenen Abdeckmaterialien wie zum Beispiel Vlies ohne Folie verhindert werden.
For the installation of an inside insulation we recommend a wall build-up open to diffusion as well as the use of hygroscopic materials (clay).
Wir empfehlen einen diffusionsoffenen Wandaufbau sowie die Verwendung von hygroskopischen Materialien (Lehm) bei der Montage einer Innendämmung.
They are also open to diffusion and create therefore a pleasant indoor environment with a balanced temperature and humidity level.
Sie sind zudem diffusionsoffen und schaffen damit ein angenehmes Raumklima mit ausgewogener Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Uninterrupted, ecologically compatible and open to diffusion.
EINBLASTECHNOLOGIE Fugenlos, schadstofffrei und diffusionsoffen.
Adsorption element according to one of the above-mentioned claims, characterized in that the spacer element is open to diffusion.
Adsorptionselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzelchnet, das das Abstandselement diffusionsoffen ist.
Inclined roofs with certain coverings, such as clay roof tiles, are simply built to be open to diffusion and allow water vapour that arises from normal household activities to escape upwards.
Geneigte Dächer sind mit bestimmten Eindeckungen - wie zum Beispiel Tondachziegeln - einfach diffusionsoffen ausgeführt und lassen Wasserdampf, der durch normales Wohnen im Haus entsteht, nach oben ab.
the wall structure should be open to diffusion to allow the drying of moisture in the construction,
Der Wandaufbau sollte diffusionsoffen sein, um eine Austrocknung von Feuchtigkeit in der Konstruktion zu ermöglichen.
The treated surfaces remain open to diffusion.
Die behandelten Oberflächen bleiben diffusionsoffen.
Coatings become water-repellent but remain open to diffusion.
Beschichtungen werden wasserabweisend aber diffusionsoffen.
For example, this type of software can also be used to keep records of flat roof constructions which tend not to be open to diffusion and in which downward drying occurs in summer.
Mit dieser Art Software lassen sich zum Beispiel auch Nachweise für Flachdachkonstruktionen führen, welche eher nicht diffusionsoffen sind und bei denen im Sommer eine Rücktrocknung nach innen auftritt.
The high degree of protection against structural damage offered by humidity-variable vapour retarders is achieved by using fibrous thermal insulation materials that are open to diffusion, as the moisture must be able to diffuse through to the vapour retarder for the purpose of drying during the summer climate.
Das hohe Bauschadensfreiheitspotenzial von feuchtevariablen Dampfbremsen wird optimal mit diffusionsoffenen, faserförmigen Wärmedämmstoffen erreicht, da für die Austrocknung im sommerlichen Klima die Feuchtigkeit zur Dampfbremse hin wandern können muss.
Synoniemen voor open to diffusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 110 ms.
