Examples with "open-loop tests" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For any application, open-loop tests can be created that use the Signal Builder block, or another Simulink signal-generation device, to provide the input test stimulus.
Für jede Anwendung können Open-Loop-Tests erarbeitet werden, die den Signal Builder-Block oder ein anderes Simulink-Signalerzeugungsgerät zur Generierung des Eingangstest-Auslöseimpulses nutzen.
The virtual ECU is operated in an open-loop test environment or together with a plant model.
Das virtuelle Steuergerät wird in einer Open-Loop-Testumgebung oder zusammen mit einem Streckenmodell betrieben.
It is a compact open-loop test system for quality assurance of control unit development and combines the simulation of all typical automotive sensors and communication protocols in one unit.
Das kompakte Open-Loop System dient der Qualitätssicherung von Steuergeräteentwicklungen und vereint die Simulation aller typischen Sensoren und Protokolle der Automobilentwicklung in einem Gerät.
In an open-loop test setup, RTMaps in conjunction with the Environment Sensor Interface Unit and a HIL system ensures realistic real-time stimulation of the device under test via a time-correlated and jitter-free transmission of video and vehicle bus data.
In einem Open-Loop-Testaufbau garantiert RTMaps in Verbindung mit der Environment Sensor Interface Unit und einem HIL-System die realistische Echtzeitstimulation des Prüflings durch eine zeitkorrelierte und jitterfreie Übertragung von Video- und Fahrzeugbusdaten.
Setting and verifying diagnostic parameters for open loop test systems
The method of claim 2 wherein the open loop test determines position set points for filling and exhausting operations of the actuator.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem durch den Test mit offenem Regelkreis Positionseinstellpunkte für Füll- und Ausstoßoperationen des Betätigungsmittels bestimmt werden.
The method of claim 2 wherein the open loop test determines a dead time and a dead zone for the valve.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem durch den Test mit offenem Regelkreis eine Totzeit und eine Totzone für das Ventil bestimmt werden.
A further use case is the open-loop (stimulus) test of ECUs for image processing.
Ein weiterer Anwendungsfall ist der Open-Loop (Stimulus)-Test von bildverarbeitenden Steuergeräten.
Each cable is tested for short circuits and open loops before delivery, other tests like VSWR or transmission loss can be done on request.
Jedes Kabel wird vor der Auslieferung auf Kurzschluss und Leerlauf geprüft, weitere Prüfschritte wie VSWR und Transmission Loss können nach Vereinbarung durchgeführt werden.
This means that already in the early stage of development it is possible to use open-loop validation on the basis of existing test data or Model-in-the-Loop (MiL) technologies in order to validate and pre-calibrate new functions.
Dies ermöglicht schon in der Frühphase der Entwicklung den Einsatz von Open-Loop-Validierungen auf Basis von vorhandenen Testdaten oder den Einsatz von Model-in-the-Loop zur Validierung und Vorkalibrierung neuer Funktionen.
The tests can be performed in open- or closed-loop test scenarios.
In addition RS LabSite modulogic provides open and closed loop control functions for your durability tests, collects data and monitors the entire process.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.