Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening up
Vertaling van "opening up" in Duits
The opening up of the world is producing a remarkable new diversity.
Die Öffnung der Welt bringt eine neue, bunte Vielfalt hervor.
Reading broadens your knowledge by opening up the whole world to you.
Lesen erweitert Ihr Wissen durch die Öffnung der ganzen Welt zu Ihnen.
External ports have played an important role in the opening up process.
Extern gelegene Häfen haben eine wichtige Rolle beim Prozess der Öffnung gespielt.
There has been less success in opening up gas markets to competition.
Weniger Erfolg gab es bei der Öffnung der Gasmärkte für Wettbewerb.
Translation means overcoming language barriers and opening up to the outside world.
Übersetzung bedeutet die Überwindung von sprachlichen Grenzen, die Öffnung nach Außen.
It's not uncommon for patients to shut down after opening up.
Es ist nicht ungewöhnlich für Patienten Zu, nachdem die Öffnung.
The country should continue on this path of opening up its own market.
Diesen Weg der Öffnung des eigenen Marktes sollte China weiter gehen.
Reform and opening up is an ongoing process that never ends.
Reform und Öffnung ist immer vorläufig ausgeführt und wird nie erledigt.
These were phases of learning and opening up of my consciousness.
Das waren Phasen der Unterrichtung und Öffnung meines eigenen Bewusstseins.
He believes that opening up the trade will discourage volunteer donations.
Er glaubte, dass die Öffnung des Marktes Freiwillige entmutigen würde zu spenden.
All European countries derive economic benefit from opening up their borders.
Alle europäischen Länder ziehen wirtschaftlichen Nutzen aus der Öffnung ihrer Grenzen.
New businesses are opening up along the main drag, bringing fresh energy.
Entlang der Hauptstraße eröffnen neue Geschäfte und bringen frische Energie.
She appreciated his heart-to-heart gesture of opening up to her.
Sie schätzte seine Geste, sich ihr ehrlich zu öffnen, sehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opening up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
open up new horizons v.
neue Horizonte eröffnen
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
alte Wunden aufreißen
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
neue Möglichkeiten eröffnen
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opening up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13506. Exact: 13506. Verstreken tijd: 136 ms.
