Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating parameter value
Examples with "operating parameter value" and their translation in Duits
In one embodiment, the sensed operating parameter may be compared to a desired operating parameter value.
A Gemäß einer Ausführungsform kann der erfasste Betriebsparameter mit einem Soll-Betriebsparameterwert verglichen werden.
Method according to either of the preceding claims, characterised in that the adaptation of the stored operating parameter values is effected with a predetermined weighting of the amount of the deviation from the stored operating parameter value.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet. dass die Anpassung der gespeicherten Betriebsparameterwerte mit einer vorgegebenen Gewichtung des Betrags der Abweichung von dem gespeicherten Betriebsparameterwert erfolgt.
Andere resultaten
The invention relates to a portable device for changing operating parameter values and/or firmware of electronic control units of motor vehicles connected to a communication bus and to a corresponding method using the device.
Die Erfindung betrifft eine portable Vorrichtung zur Veränderung von Betriebsparameterwerten und/oder Firmware von an einen Kommunikationsbus angeschlossenen elektronischen Steuerungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und ein entsprechendes Verfahren unter Verwendung der Vorrichtung.
System according to claim 14, wherein the means for detecting process and operating parameter values at least comprise temperature, load and revolution count detectors as well as means for analysing the combustion emissions.
System nach Anspruch 14, bei dem die Einrichtung zum Erfassen der Prozeß- und Betriebsparameterwerte mindestens Temperatur-, Belastungsund Drehzahldetektoren sowie Einrichtungen zum Analysieren der Verbrennungsemissionen umfaßt.
PORTABLE DEVICE FOR CHANGING OPERATING PARAMETER VALUES AND/OR FIRMWARE OF ELECTRONIC CONTROL UNITS OF MOTOR VEHICLES
PORTABLE VORRICHTUNG ZUR VERÄNDERUNG VON BETRIEBSPARAMETERWERTEN UND/ODER FIRMWARE VON ELEKTRONISCHEN STEUERUNGSEINRICHTUNGEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
Method according to claim 1, characterised in that, when a limit value of the boundary condition is exceeded, the stored operating parameter values are adapted and, when the value falls below the limit value, the operation of the wind power installation is influenced.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Überschreiten eines Grenzwertes der Randbedingung die gespeicherten Betriebsparameterwerte angepasst werden und dass bei Unterschreiten des Grenzwertes der Betrieb der Windenergieanlage beeinflusst wird.
outputting the first allowable operating parameter values on the display device which are within the first invention, first, a target value or range, as already explained, if necessary, given even a single target value for a first respiration parameters such as respiratory minute volume.
Gemäß dieses Aspekts der vorliegenden Erfindung wird zunächst ein Zielwertbereich oder, wie schon erläutert, ggf. auch nur ein einziger Zielwert für einen ersten Beatmungsparameter wie das Atemminutenvolumen vorgegeben.
Perfect quality management, thanks to integrated storage of all operating parameters and measured values
Perfektes Qualitätsmanagement durch integrierte Speicherung aller Betriebsparameter und Messwerte
For cars with high mileage, the fuel economy is first reached by the engine's wear compensation and reconditioning of its operating parameters to their default values.
Für Fahrzeuge mit hoher Laufleistung ergibt sich die Kraftstoffeinsparung durch den Verschleißausgleich und Wiederherstellung der Betriebsparameter des Motors bis zu Sollwerten.
The control unit switches the electric circuit from normal operation into a protective operating mode if the parameter value detected by the detection unit exceeds a predefined threshold value.
Die Steuereinheit schaltet die elektrische Schaltung vom Normalbetrieb in eine Schutzbetriebsart um, wenn der von der Erfassungseinheit erfasste Parameterwert einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.
The method as recited in claim 1, wherein said set of operating parameters comprise gray mapping values.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Satz Betriebsparameter Grauwertmappingwerte beinhaltet.
For cars with high mileage, the fuel economy is first reached by the engine's wear compensation and reconditioning of its operating parameters to their default values.
Für Fahrzeuge mit hoher Kilometerleistung ergibt sich ein geringerer Benzinverbrauch durch den Verschleißausgleich und Annäherung der Motorwerte an den Fahrzeugneuzustand.
DEVICE WITH AN OPERATING PARAMETER WHOSE VALUE CAN BE PRESELECTED BY MEANS OF A CONTROL UNIT
VORRICHTUNG MIT EINEM BETRIEBSPARAMETER, DESSEN WERT ÜBER EINE STEUEREINHEIT VORWÄHLBAR IST
Synoniemen voor operating parameter value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5645. Exact: 2. Verstreken tijd: 394 ms.
