Die Anzeigen überwachen und steuern Grenzwerte oder geben skalierte Messwerte weiter.
The displays monitor and control limits or transmit scaled measured values.
Auch hierüber ist der Zugriff auf Daten und Messwerte möglich.
Ungenaue Messwerte resultierten während des gesamten Projekts aus einem konstanten Messfehler.
Inaccurate readings stemmed from a consistent measurement error throughout the project.
Das Bedienfeld zeigte alle notwendigen Messwerte zur Überwachung der Motorfunktionen an.
The control board displayed all the necessary readings to monitor the engine's functions.
Die Messwerte waren ungenau, aber für heute gerade so ausreichend.
The measurements were rough, yet apparently good enough for government work today.
Das Webinterface stellt die erfassten Messwerte als interaktive Grafik zur Verfügung.
The web interface displays all tracked measurements in an interactive graph.
Der Prototyp wurde auf Messwerte der in Artikel zitierten Mengen angewendet.
The prototype was applied to readings of quantities cited in article.
Wenn meine Messwerte korrekt sind, ist das mehr als möglich.
If my readings are correct, that is more than possible.
Nach der Kalibrierung des Echolots haben wir genaue Messwerte des Sees aufgezeichnet.
After calibrating the depth sounder, we recorded precise readings of the lake.
Vor dem weiteren Vorgehen planen sie, die Sensoren auf genaue Messwerte zu überprüfen.
Before proceeding, they plan to interrogate the sensors for accurate readings.
Ein digitaler Nonius liefert sofortige Messwerte für Komfort bei technischen Aufgaben.
A digital vernier provides instant readings for convenience during technical tasks.
Jeden Abend überprüft der Techniker die Messwerte des Energiemessgeräts auf Genauigkeit.
Every evening, the technician reviews the energy meter readings for accuracy.
Ein guter Messschieber kann Messwerte mit einer Präzision von einem Millimeter liefern.
A good calliper can provide readings as precise as one millimeter.
