Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operational programmes shall
Vertaling van "operational programmes shall" in Duits
operationellen Programme müssen
operationellen Programme werden
operationellen Programme umfassen
The actions of the operational programmes shall comply with the national rules of the Member State where they are actually carried out.
Die Aktionen der operationellen Programme müssen im Einklang mit den nationalen Bestimmungen des Mitgliedstaats stehen, in dem sie tatsächlich durchgeführt werden.
The actions of the operational programmes shall comply with the national rules and with the national strategy of the Member State where, in accordance with Article 9, paragraphs 6 and 7, the application for aid is submitted.
Die Maßnahmen der operationellen Programme müssen den nationalen Vorschriften und der nationalen Strategie des Mitgliedstaats entsprechen, in dem der Beihilfeantrag gemäß Artikel 9 Absätze 6 und 7 gestellt wird.
Operational programmes shall have two or more of the objectives referred to in Article 3(1)(c) or of the following objectives
Die operationellen Programme müssen zwei oder mehrere der in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c genannten Ziele oder der folgenden Ziele verfolgen
Operational programmes shall be submitted to the Member States for their approval.
Die operationellen Programme müssen den Mitgliedstaaten zur Genehmigung vorgelegt werden.
Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Einzelne Investitionen, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
These operational programmes shall be drafted by the operating structures.
Diese operativen Programme werden von den operativen Strukturen ausgearbeitet.
Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Investitionen in Einzelbetrieben, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Proposed operational programmes shall be admissible only if accompanied by
Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn
The indicative allocations of funds to the joint operational programmes shall be based primarily on the population of the eligible areas.
Die für die operationellen Programme bereitgestellten Richtbeträge richten sich hauptsächlich nach der Bevölkerung der förderfähigen Gebiete.
For aid to businesses, public aid granted under operational programmes shall respect the ceilings on state aid.
Für Hilfen an Unternehmen sind für öffentliche Zuschüsse die Obergrenzen für staatliche Beihilfen einzuhalten.
The operational programmes shall contain a financial plan for specific actions, including actions to promote social cohesion and equality between women and men.
Die operationellen Programme enthalten einen Plan zur Finanzierung der spezifischen Maßnahmen einschließlich der Maßnahmen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts und der Gleichstellung von Frauen und Männern.
It also provides that operational programmes shall be compatible, inter alia, with the partnership contract and that they may not be adopted before the adoption of the partnership contract itself.
Zudem ist vorgesehen, dass die operationellen Programme unter anderem mit der Partnerschaftsvereinbarung vereinbar sein müssen und dass sie erst nach der Genehmigung der Partnerschaftsvereinbarung genehmigt werden können.
Both the national strategies and the operational programmes shall be subject to monitoring and evaluation aimed at assessing the progress made towards achieving the objectives set for operational programmes, as well as efficiency and effectiveness in relation to those objectives.
Sowohl die nationalen Strategien als auch die operationellen Programme werden überwacht und bewertet, um den Fortschritt bei der Verwirklichung der in den operationellen Programmen gesetzten Ziele sowie die Effizienz und Wirksamkeit in Bezug auf diese Ziele zu beurteilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operational programmes shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
