Examples with "opposition programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He insisted on unwavering opposition and a programme that aimed for the conquest of power via the soviets.
Er bestand auf bedingungsloser Opposition und einem Programm, das die Machtergreifung durch die Sowjets anstrebte.
Most of the leaders of the opposition had no clear programme, policy or perspective, beyond a vague desire for democracy and civil rights.
Die meisten OppositionsführerInnen hatten kein klares Programm oder politische Perspektiven, außer dem Wunsch nach Demokratie und Bürgerrechten.
The East Berlin opposition therefore taped the programmes and distributed them around the rest of the country.
Die Sendungen schneiden Ostberliner Oppositionelle deshalb auf Tonbandkassetten mit und verbreiten sie im ganzen Land.
Do any of the opposition parties have programmes to solve the political, economical and social crisis in Egypt?
Welche Programme hat die Opposition, um die politische, wirtschaftliche und soziale Krise in Ägypten zu beenden?
Sponsorships for persecuted opposition politicians or programmes similar to the strategy of 'scholars at risk', as they exist at some universities, are a first step in the right direction but still far away from being enough.
Das Übernehmen von Patenschaften durch Bundestagsabgeordnete und die Orientierung an Programmen des Netzwerks 'scholars at risk' an manchen Universitäten können als ein erster Schritt gesehen werden, reichen allerdings bei weitem nicht aus.
It led in turn to the forced collectivisation of agriculture and to the adoption by Stalin of the opposition's industrialisation programme, in an extravagantly exaggerated form.
Dies führte im Gegenzug zur Zwangskollektivierung der Landwirtschaft und zur Stalins Annahme des Industrialisierungsprogramms der Opposition in einer extravagant übertriebenen Form.
That is the opposition's programme, and it certainly does not give any weight to "the voices of the popular classes".
Das ist das Programm der Opposition, und es gibt den „Stimmen der Volksschichten" sicherlich kein Gewicht.
Hence their opposition to the programmes of the Left and their refusal to permit any real discussion of them.
Daher ihr Widerstand gegen die Programme der „Linken" und ihre Weigerung, eine wirkliche Diskussion dieser Programme zuzulassen.
For Paper C (Opposition) this programme is completed with a "cramming course" in January 2015, in Munich and Paris.
Für die Aufgabe C (Einspruch) wird dieses Programm mit einem "Paukkurs" im Januar 2015 in München und Paris abgeschlossen.
For the election campaigns, there are only two television and two radio broadcasts, each lasting for half an hour, none of them live, and the Central Election Committee forbids independent newspapers to publish the opposition's electoral programme.
Für die Wahlkampagnen gibt es nur zwei Radio- und Fernsehsendungen, jede dauert eine halbe Stunde und keine berichtet live. Außerdem verbietet das „Zentrale Wahlkampfkomitee" den unabhängigen Zeitungen, die Wahlprogramme der Opposition zu publizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.