The government sought to squash any opposition ahead of the election.
Die Regierung versuchte, jegliche Opposition vor der Wahl zu unterdrücken.
He faced down the opposition during the meeting with clarity.
Er trat der Opposition während des Treffens mit Klarheit entgegen.
The committee's indictment was met with strong opposition from supporters.
Die Verurteilung durch den Ausschuss stieß auf starken Widerstand von Unterstützern.
The city backed down on the project once residents organized strong opposition.
Die Stadt ist eingeknickt, als die Anwohner massiven Widerstand organisiert hatten.
Our coach brooks no opposition when it comes to punctuality and discipline.
Unser Trainer duldet keinen Widerspruch, was Pünktlichkeit und Disziplin angeht.
The new director brooks no opposition when implementing her strict workplace policies.
Die neue Direktorin duldet keinen Widerspruch, wenn sie ihre strengen Regeln umsetzt.
The opposition plans to take him down in the next election cycle.
Die Opposition plant, ihn bei der nächsten Wahlrunde endgültig zu stürzen.
The minister bowed to pressure from the opposition and resigned last night.
Der Minister gab dem Druck der Opposition nach und trat gestern Abend zurück.
When the truth emerged, the opposition wanted his blood in parliament.
Als die Wahrheit herauskam, wollte die Opposition im Parlament sein Blut sehen.
Their new strategy ground the opposition into the earth within a few months.
Ihre neue Strategie hat die Opposition innerhalb weniger Monate in den Boden gestampft.
The opposition pounded the new budget to a pulp in parliament yesterday.
Die Opposition hat den neuen Haushalt gestern im Parlament in der Luft zerrissen.
New ideas faced opposition from the old guard of the committee.
Neue Ideen stießen bei der alten Garde des Komitees auf Widerstand.
She courageously stood up for her convictions in the face of opposition.
Sie trat mutig für ihre Überzeugungen ein, trotz des Widerstands.