After years of oppression, a revolution was clearly in the air.
Nach Jahren der Unterdrückung lag eindeutig eine Revolution in der Luft.
As a militant, he dedicated his life to fighting against oppression.
Als Aktivist widmete er sein Leben dem Kampf gegen Unterdrückung.
A feeling of sadness and of oppression is spreading in me.
Ein Gefühl der Trauer und der Bedrückung breitet sich in mir aus.
On every side the flame of oppression and tyranny can be discerned.
Auf allen Seiten sind die Flammen der Bedrückung und der Tyrannei zu sehen.
Navarre called on his followers to rise up and resist this new oppression.
Der Navarrer rief seine Anhänger zum Widerstand gegen die neuerliche Repression auf.
The morally bankrupt regime was finally overthrown after years of oppression and corruption.
Das moralisch verkommene Regime wurde nach Jahren der Unterdrückung und Korruption endlich gestürzt.
Some anarchists viewed propaganda of the deed as a necessary response to oppression.
Einige Anarchisten betrachteten die Propaganda der Tat als notwendige Antwort auf Unterdrückung.
Squatting has historical roots as a form of resistance against oppression.
Das Hausbesetzen hat historische Wurzeln als Form des Widerstands gegen Unterdrückung.
In literature, servitude symbolizes the battle between freedom and oppression.
In der Literatur symbolisiert Knechtschaft den Kampf zwischen Freiheit und Unterdrückung.
Citizens must protect their unalienable rights against any form of oppression.
Bürger müssen ihre unabdingbaren Rechte gegen jede Form der Unterdrückung schützen.
Under the harsh dictatorship, the nation plumbed the depths of oppression and fear.
Unter der harten Diktatur erreichte die Nation den Tiefpunkt von Unterdrückung und Angst.
The strongman promised prosperity, but delivered oppression to his citizens instead.
Der Machthaber versprach Wohlstand, doch stattdessen brachte er seinen Bürgern Unterdrückung.
In history, that was recognized as the blackest period of oppression.
In der Geschichte wurde dies als die grausamste Zeit der Unterdrückung anerkannt.