Das Regime blieb durch Waffengewalt und harte Repression an der Macht.
The regime stayed in power by force of arms and harsh repression.
Finanzielle Repression führt oft zu reduzierten Renditen für individuelle Sparer und Investoren.
Financial repression often leads to reduced returns for individual savers and investors.
Der Navarrer rief seine Anhänger zum Widerstand gegen die neuerliche Repression auf.
Navarre called on his followers to rise up and resist this new oppression.
Wir zeigen Ihnen die Stätten der Repression, der Verfolgung und des Widerstands.
We show you the places of oppression, persecution and resistance.
Länder mit finanzieller Repression könnten die Zinssätze auf Sparkonten erheblich begrenzen.
Countries with financial repression might limit interest rates on savings accounts significantly.
Finanzielle Repression kann die Renditen auf Ersparnisse für gewöhnliche Bürger einschränken.
Financial repression can limit the returns on savings for ordinary citizens.
Ihre Mitglieder und Anhänger sind ebenfalls von der massiven Repression getroffen.
Its members and supporters are also affected by the massive repression.
In mehreren Ländern beeinflusst finanzielle Repression die Verteilung der Ressourcen innerhalb der Wirtschaft.
In several countries, financial repression affects the allocation of resources within the economy.
Experten diskutieren darüber, wie finanzielle Repression verschiedene Sektoren der Wirtschaft beeinflusst.
Experts discuss how financial repression affects various sectors of the economy.
Wir stellen uns gegen die Repression durch Streitkräfte und bewaffnete Milizen.
We are against repression by the military forces and armed militias.
Finanzielle Repression verursacht oft einen Inflationsdruck, der die Kaufkraft der Verbraucher beeinträchtigt.
Financial repression often causes inflationary pressure, which impacts consumer purchasing power.
Wir wollen es ihnen und ihrer Repression nicht zu einfach machen.
We want to make it harder for them, and their repression.
Die Repression wird in Zeiten der Krise gegenüber sozialen Bewegungen ausgebaut.
The repression towards social movements is extended in times of capitalist crisis.
