We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This arrangement enables an arbitrarily broad variation of the optical path differences in the interferometer without adversely influencing the polarization properties of the light.
Mit dieser Anordnung kann eine beliebig weite Variation der optischen Wegunterschiede im Interferometer ermöglicht werden, ohne dass die Polarisationseigenschaften des Lichtes negativ beeinflusst werden.
Optical position transmitter as claimed in claim 1, characterized in that the movable code element to be scanned is arranged to be scanned in transmission and the optical path differences are generated by surface portions having different refractive indices.
Optischer Lagegeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das abzutastende, bewegliche Codierteil in Transmission abtastbar ist und die Laufzeitdifferenzen durch Flächenteile mit unterschiedlichen Brechungsindizes erzeugt werden.
The analyzer of one of the claim 1 - 3, wherein the first and second partial beams are intercepted directly by photo-detectors arranged on an plane which is inclined to compensate for the optical path differences of the partial beams.
Der Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das erste und zweite Teilstrahlenbündel direkt durch Fotodetektoren aufgefangen werden, die in einer so geneigten Ebene angeordnet sind, daß die optischen Pfadunterschiede der Teilstrahlenbündel kompensiert werden.
The two optical path differences approximately compensate one another, as a result of the different crystal materials.
Durch die unterschiedlichen Kristall-Materialien wird erreicht, dass sich die beiden optischen Wegunterschiede annähernd kompensieren.
Polarization control and compensation of optical path differences in the interferometer arms both represent challenges in each of these methods.
Die Herausforderung bei allen Verfahren ist die Polarisationskontrolle, und der Ausgleich der optischen Wegunterschiede in den Interferometer-Armen.
The main constituent of the second part of the experimental setup, for the detection of the modifications, was an interferometer. It is possible to detect the resulting optical path differences.
Der Hauptbestandteil des Versuchsstands zur Detektion der Schäden besteht aus einem Interferometer, mit welchem die entstehenden Differenzen der optischen Weglängen detektiert werden können.
This can be observed as optical birefringence. It is measured by optical path differences and specified in nm/cm.
Diese kann als optische Doppelbrechung beobachtet und über die Differenz des optischen Weges gemessen und in nm/cm angegeben werden.
A so-called fringe tracker is mandatory for the interference of light at the detector by compensating optical path differences with an actuated mirror.
Für die kohärente Überlagerung ist ein so genannter Fringe Tracker zwingend notwendig, um Gangunterschiede mit einem bewegten Spiegel ausgleichen zu können.
Determination of optical path differences or strain measurements
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor optical path differences in het Engels