Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optically or electrically
Vertaling van "optically or electrically" in Duits
optisch oder elektrisch
The detection circuits are configured either to receive optically or electrically.
Die Detektionsschaltungen sind entweder für den optischen oder den elektrischen Empfang ausgebildet.
A device according to claim 1, wherein said displacement amount is detected optically or electrically.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Verschiebungsmenge optisch oder elektrisch nachgewiesen wird.
The method according to claim 1, wherein the orientation of the liquid crystal is detected optically or electrically.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Orientierung des Flüssigkristalls optisch oder elektrisch nachgewiesen wird.
The device of any one of the preceding claims wherein said detecting means comprises a detection region within said mesoscale flow system for optically or electrically gathering data indicative of the presence or concentration of an analyte in a sample contained within said flow system.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das Detektionsmittel einen Detektionsbereich innerhalb des Durchflußsystems mit Mesoscale-Maßstab zur optischen oder elektrischen Datenerfassung umfaßt, die Aufschluß über die Gegenwart oder die Konzentration eines Analyten in einer innerhalb des Durchflußsystems enthaltenen Probe geben.
A device for reproducing information according to claim 30, wherein said displacement detecting means detects the displacement optically or electrically.
Vorrichtung zum Wiedergeben von Informationen nach Anspruch 30, wobei die Verschiebungsbestimmungseinrichtung die Verschiebung optisch oder elektrisch bestimmt.
Hand tool, in particular according to one of claims 1 to 7, characterised in that the sensing device mechanically, optically or electrically initiates the switching process.
Handgerät, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastvorrichtung den Schaltvorgang mechanisch, optisch oder elektrisch einleitet.
A method according to claim 1, characterized in that the set of values of measured variables characteristic of the plasma discharge is formed by a pair of values of discharge power and an optically or electrically derived signal characterizing the plasma state.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Wertesatz für die Plasmaentladung charakteristischer Meßgrößen aus einem Wertepaar von Entladungsleistung und einem optisch oder elektrisch gewonnenen, den Plasmazustand kennzeichnendes Signal gebildet wird.
An information recording process according to claim 24, wherein said step of detecting the displacement is carried out by detecting the displacement optically or electrically.
Informationsaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 24, wobei der Schritt zum Bestimmen der Verschiebung durchgeführt wird, indem man die Verschiebung optisch oder elektrisch bestimmt.
The method of claim 1, including the step, before irradiating the object (15,40), of applying a coating of material to the surface to be marked, the material being optically or electrically or magnetically detectable.
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt umfaßt, daß, bevor der Gegenstand (15,40) bestrahlt wird, eine Materialbeschichtung auf der zu markierenden Oberfläche aufgebracht wird, wobei das Material optisch oder elektrisch oder magnetisch nachweisbar ist.
A portable laser system (10) according to Claim 1, wherein the safety means comprises a switch (226) which is open when the laser applicator (202) is either optically or electrically detached such that the transmission of light is prevented.
Tragbares Lasersystem (10) gemäß Anspruch 1, wobei das Sicherheitsmittel einen Schalter (226) beinhaltet, der geöffnet ist, wenn der Laserapplikator (202) entweder optisch oder elektrisch abgetrennt ist, so dass die Lichtübertragung verhindert wird.
The cable has an optically or electrically conducting core which is surrounded by a plastic jacket.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer auf eine Maschinenspule gewickelten Ader, welche einen optisch oder elektrisch leitenden Kern aufweist, der von einer Kunststoffhülle umgeben ist.
Synoniemen voor optically or electrically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
