Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
option dates
Vertaling van "option dates" in Duits
Optionsdaten
The option dates are binding for both contract partners.
Optionsdaten sind für beide Vertragspartner bindend.
And it reminds you about every deadline, giving you complete control of notice periods and any option dates.
Und das Programm erinnert Sie an alle Fristen, so dass Sie volle Kontrolle über Kündigungsfristen und eventuelle Optionsdaten haben.
We compile tailor-made offers with valid prices and option dates, and put you in touch with convention centers, hotels, event locations, or professional convention organizers.
Wir stellen Ihnen eine massgeschneiderte Offerte mit gültigen Preisen und Optionsdaten zusammen und bringen Sie in Kontakt mit den Kongresszentren, Hotels, Event Locations oder professionellen Kongressorganisatoren.
3.1 If rooms or other services are reserved on an optional basis, the option dates are binding for both parties.
3.1 Werden Zimmer oder sonstige Leistungen auf Optionsbasis reserviert, sind die Optionsdaten für beide Parteien bindend.
Grand Hotel National AG is authorised to dispose otherwise of the booked banqueting rooms after the expiry of the option dates.
Die Grand Hotel National AG ist berechtigt, nach Ablauf der Optionsdaten über die reservierten Bankettsäle anderweitig zu verfügen.
Option dates are binding on both parties.
Optionsdaten sind für beide Parteien bindend.
Option dates (maximum 14 days) are binding on both parties.
Optionsdaten (maximal 14 Tage) sind für beide Parteien verbindlich.
2.2 Option dates are binding for the Hotel insofar as the Hotel allows the option holder a period of at least 24 hours to confirm the option with a payment of 5% of the contract value.
2.2 Optionsdaten sind für das Hotel insofern verbindlich, dass das Hotel dem Optionshalter eine Frist von mindestens 24 Stunden einräumt, seine Option mittels einer Zahlung von 5% des Auftragswerts verbindlich zu gestalten.
The hotel reserves the right to rent the reserved rooms and meeting rooms at the end of the option dates.
Das Hotel behält sich das Recht vor, nach Ablauf der Optionsdaten die reservierten Zimmer und Veranstaltungsräume anderweitig zu vermieten.
We have our dates for 2007, we have option dates for 2008.
The Bern Meetings&Events staff advises you about the right facilities and social program options, checks availability for your free of charge and prepares a detailed quote with prices and option dates.
Das Team von Bern Meetings&Events berät Sie in der Auswahl der geeigneten Lokalitäten sowie Rahmenprogramme, klärt für Sie kostenlos die Verfügbarkeiten ab und stellt Ihnen eine detaillierte Offerte mit Preisen und Optionsdatum zu.
Synoniemen voor option dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
