Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
option programme
Vertaling van "option programme" in Duits
Optionsprogramm
Aktienoptionsprogramm
Aktienoptionsprogramms
Mitarbeiteraktienoptionsprogramm
Mitarbeiteraktienoptionsprogramms
Aktien-Options-Programm
The option programme must always be approved by the company.
Das Optionsprogramm ist stets durch die Gesellschaft zu bewilligen.
A paid employee entering the circle of owners via the option programme ensures the employee's significantly greater motivation and responsibility, they become directly interested in continually increasing the company's value.
Die Miteinbeziehung der Mitarbeiter in den Kreis der Anteilseigner durch ein Optionsprogramm gewährleistet eine deutlich höhere Motivation und mehr Verantwortungsbewusstsein des Arbeitnehmers, da dieser nun ein direktes Interesse am ständigen Wachstum des Unternehmenswertes hat.
A stock option programme valid since 2001 constitutes a long-term incentive: an appreciation is only achieved, if the performance of the shares of Deutsche Beteiligungs AG exceeds that of the S-Dax.
Als langfristiger Anreiz wirkt das seit 2001 gültige Optionsprogramm: Ein Ausübungsvorteil ergibt sich nur, wenn sich der Kurs der Aktie der Deutschen Beteiligungs AG im Vergleich zum S-Dax besser entwickelt.
It therefore considers a share and option programme to be unnecessary, also in terms of a simple and transparent remuneration system.
Deshalb erachtet er, auch im Sinne eines einfachen und transparenten Vergütungssystems, ein Aktien- und Optionenprogramm als unnötig.
Basic investment under the 2009 virtual stock option programme.
Basisinvestment im Rahmen des virtuellen Aktienoptionsprogramms 2009.
Capital market focus: stock option programme for management
Kapitalmarkt-Fokus: Aktienoptionsprogramm für Führungskräfte
Of these staff costs, €376 thousand (2009: €120 thousand) arose from non-cash expenses for the stock option programme.
Innerhalb dieses Personalaufwands resultieren 376 T € (2009: 120 T €) aus nicht zahlungswirksamen Aufwendungen für das Aktienoptionsprogramm.
Adjusted for provisions for the phantom stock option programme for the company executives, the adjusted operating result (EBITDA*) came to an estimated EUR -0.1 to -0.2 million in the first nine months of the ongoing financial year.
Bereinigt um Rückstellungen für das virtuelle Aktienoptionsprogramm zugunsten der Führungskräfte des Unternehmens, beläuft sich das bereinigte operative Ergebnis (EBITDA*) voraussichtlich auf -0,1 bis -0,2 Mio. EUR in den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres.
Acquisition of PAION shares by exercise of subscription rights in the rights offering; The transaction is not linked to the participation in a share option programme.
Erwerb von PAION Aktien durch Ausübung von Bezugsrechten im Rahmen der Bezugsrechtskapitalerhöhung; Das Geschäft steht nicht im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm.
The shares will be used to fulfil Head NV's outstanding obligations under its stock option programme.
Die Aktien werden verwendet, um Head NVs offene Verpflichtungen aus Head NVs Stock Option Programm zu erfüllen.
Following the share capital increase, a further 864000 R shares may be subscribed under the Stora Enso option programme for management (1997).
Nach der Kapitalerhöhung können gemäß der 1997 für die oberste Geschäftsleitung ausgegebenen Optionsanleihe von Stora Enso noch weitere 789.000 R-Aktien gezeichnet werden.
Between 10 September 2015 and 30 September 2015, a further 70,000 treasury shares were repurchased via the stock exchange at an average price of €38.74 in order to provide the shares for employees' own investments and the free shares under the employee share option programme.
Für das Eigeninvestment der Mitarbeiter und die Erfüllung der Gratis-Aktien im Rahmen des Mitarbeiteraktienoptionsprogramms wurden vom 10. September 2015 bis zum 30. September 2015 weitere 70.000 Stück eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 38,74 € über die Börse zurückgekauft.
In addition to the beneficiaries of the share option programme, however, the shareholders also profit from the rise in the share price, so that the interests of the Management Board and the shareholders coincide in this respect.
Vom steigenden Aktienkurs profitieren neben den Berechtigten des Aktienoptionsprogramms aber gerade auch die Aktionäre, sodass diesbezüglich ein Gleichlauf der Interessen von Vorstand und Aktionären gegeben ist.
Synoniemen voor option programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 64 ms.
