Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or a software command
Examples with "or a software command" and their translation in Duits
The apparatus as claimed in claim 1, wherein the means for preventing the voice call to said destination from taking place operates by generating at least one of a conversation inhibiting tone, a voice message, or a software command.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Mittel, die verhindern, dass der Sprachanruf zu dem Ziel erfolgt, durch Erzeugen eines Konversationsverhinderungstons und/oder einer Sprachnachricht und/oder eines Software-Befehls arbeiten.
correction, or the generation of new control signals for the individual lamps can for example be carried out on demand by actuation of a switch or a software command.
Eine Korrektur, bzw. die Erzeugung neuer Steuersignale für die einzelnen Leuchtmittel kann beispielsweise bei Bedarf durch Betätigung eines Schalters oder eines Softwarebefehls durchgeführt werden.
Andere resultaten
A cell phone reading mode, activated with either a push of a button or a host terminal software command optimizes light levels to capture images or read bar codes from mobile phones or PDAs.
Ein Handy-Modus, der entweder auf Knopfdruck oder durch einen Softwarebefehl des Host-Terminals ausgelöst wird, kann Bilder oder Barcodes von Mobiltelefonen und PDAs erfassen.
Ideally, the peripherals must adapt to new products in response to a software command from higher-level systems.
Im Idealfall müsse sich die Peripherie auf einen Softwarebefehl von übergeordneten Systemen hin auf neue Produkte einstellen.
By a software command, the display can be cut off from the power supply, so that it consumes no power at all.
Das Display kann per Softwarebefehl komplett vom Strom getrennt werden, sodass dieser überhaupt keinen Strom mehr benötigt.
To take pictures without film could be avoided easily enough through a software command.
Fotografieren ohne Film wäre auch bei der EOS-1 V ganz leicht durch einen Softwarebefehl zu verhindern.
The invention relates to a method for activating and deactivating a device connected to a bus in a motor vehicle, whereby the device is deactivated by a software command and is reactivated by a predetermined number of pulses.
Es wird ein Verfahren zum Ein- und Ausschalten von einem an einen Bus angeschlossenen Gerät in einen Kraftfahrzeug vorgeschlagen, wobei das Gerät durch einem Softwarebefehl ausgeschaltet wird und durch eine vorgegebene Anzahl von Impulsen wieder eingeschaltet wird.
This is where master carpenter and electromechanical engineer Jörg Schröder's idea came into play: An automatic pin table that flexibly releases the cutting contours under the plates at a software command while fixing the plates for precise, secure processing.
Genau hier setzt die Idee des Schreinermeisters und Elektromechanikers Jörg Schröder an: Ein automatisierter Pin-Tisch, der auf einen Software-Befehl hin sowohl flexibel die Zuschnittkonturen unter den Platten frei lässt, gleichzeitig die Platten so fixiert, dass sie sicher und exakt bearbeitet werden können.
Using Rexroth's solution, you do not have to deenergize the machine to do this: The corresponding drives are grouped in a safety zone, for which the safety functions are activated with a software command.
Denn mit der Rexroth-Lösung muss die Maschine dazu nicht stromlos gesetzt werden: Die entsprechenden Antriebe sind in einer Sicherheitszone zusammengefasst, für die die Sicherheitsfunktionen mit einem Softwarebefehl aktiviert werden.
The GX1120 can be triggered via a software command, a PXI trigger event, or an external trigger input, offering users the ability to control waveform generation via external trigger events.
Das GX1120 kann über einen Software-Befehl, ein PXI Triggerereignis oder einen externen Triggereingang ausgelöst werden und Benutzern die Fähigkeit anbieten, Wellenformerzeugung über externe Triggerereignisse zu steuern.
Its integrated panel lighting can be switched on and off by software command.
Ihre integrierte Panelbeleuchtung kann per Softwarebefehl ein- und ausgeschaltet werden.
In order to master it, they need to drill in the new software commands.
Um es zu beherrschen, müssen sie die neuen Softwarebefehle intensiv trainieren.
You can also assign the five function keys to various DAW software commands.
Ebenso können Sie den fünf Funktionstasten verschiedene DAW Software Befehle zuordnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22570. Exact: 2. Verstreken tijd: 380 ms.
