Examples with "or activity-programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wellness on low flame, family-action or activity-programme - here you'll find the best offers for your individual timeout in the homeliest gourmet hotel in Tyrol.
Wellness-Schongang, Familien-Action oder Aktiv-Programm - hier finden Sie die besten Angebote für Ihre individuelle Auszeit im heimeligsten Gourmethotel Tirols.
Andere resultaten
We would be pleased to incorporate particular family traditions or memories - such as favourite dishes, music, flowers, pictures, decorations, etc. - into the menu or activity programme.
Gerne lassen wir besondere Familientraditionen oder Erinnerungen - Lieblingsgerichte, Musik, Blumen, Bilder, Deko etc. - ins Rahmenprogramm oder ins Menü mit einfliessen.
To change any route or activity programme based on conditions (weather, accessibility, refuge) and participants' fitness level.
Um eine Route oder ein Aktivitätsprogramm basierend auf den Bedingungen (Wetter, Zugänglichkeit, Zuflucht) und dem Fitnessniveau der Teilnehmer zu ändern.
These include, among others, the construction of new Youth Hostels or putting together activity programmes.
Dazu gehören unter anderem der Bau von Jugendherbergen oder das Erstellen von Programmangeboten.
The barbecue area can only be booked in conjunction with a museum tour, a workshop, or part of our activity programme.
Die Grillstelle ist nur in Verbindung mit einer Museumsführung, einem Workshop oder einem Aktivprogramm buchbar.
There is no activities programme or swimming pool at Freizeitpark Kronensee, which is why it is so quiet on the campground.
Im Freizeitpark Kronensee gibt es kein Animationsprogramm und keinen Pool, daher ist es so ruhig auf dem Campingplatz.
Those returning to the Lämmerhof after some sunshine skiing or the activity programme can head for the wellness area straight away for some well-earned relaxation.
Wer vom Sonnenskilauf oder dem Aktivprogramm zum Lämmerhof zurückkehrt, kann sich im Wellnessbereich gleich danach noch eine Portion Entspannung gönnen.
Kitzbühel offers a range of experiences specific to the region, whether as part of a creative incentive in the great outdoors or as an activity programme for people accompanying conference delegates.
Kitzbühel bietet Erlebnisse mit direktem Bezug zur Region - ob als Teil eines kreativen Incentives in schönster Natur oder als Programm für Begleitpersonen.
No you can also use the fitness room or participate in the activity programme (Nordic walking, aqua fit and more).
Gerne können Sie den Fitnessraum mitnutzen oder am Aktivprogramm (Nordic Walking, Aqua Fit und mehr) teilnehmen.
Whether hiking, cycling or paragliding - our varied activity programme has something for everyone - from easy family hikes with junior manager Raphael or guided bike tours to the most beautiful places in South Tyrol with host Hans.
Ob Wandern, Radfahren oder Paragleiten - in unserem vielfältigen Active Programm ist für jeden etwas dabei - ob leichte Familienwanderung mit Juniorchef Raphael oder geführte Bike Touren zu den schönsten Plätzen Südtirols mit Gastgeber Hans.
Whether it's a soothing massage, a varied activity programme or simply relaxing in the wellness area - everyone can find the fulfilment of their definition of regeneration at the wellness hotel Alpenrose.
Ob bei einer wohltuenden Massage, einem abwechslungsreichen Aktivprogramm oder beim Relaxen im Wellnessbereich - jeder findet im Wellnesshotel Alpenrose die Erfüllung seiner Definition von Erholung.
Our "Full Service" includes hotel accommodation, food and transfer and also excursions or supervised activity programmes, if required.
Unser „Fullservice" beinhaltet Hotel, Verpflegung und Transfer und auf Wunsch auch Ausflüge oder betreute Erlebnisprogramme.
Within the planning of your event, we assist you in the choice of rooms, sound and light infrastructure, restaurants or catering services, activity programme, as well as souvenir gifts.
Im Rahmen der Planung Ihres Events, stehen wir Ihnen bei der Wahl der Tagungsräumlichkeiten, der Infrastruktur Ton/Beleuchtung, der Restaurants oder des Catering-Services, des Aktivitäten- bzw. Rahmenprogramms, sowie der Souvenirgeschenke mit Rat und Tat zur Seite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.