Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or by developing
Vertaling van "or by developing" in Duits
oder durch die Entwicklung
oder die Entwicklung
oder durch Entwicklung
oder der Entwicklung
bzw. bei der Entwicklung
Success there can be measured in multiple ways, either in creating a new revenue stream for yourself, expanding your design range, or by developing your brand.
Der Erfolg kann auf verschiedene Art und Weise gemessen werden, beispielsweise durch die Schaffung einer neuen Einnahmequelle, durch die Erweiterung eures Designsortiments oder durch die Entwicklung eurer Marke.
Based on our experience and our know-how we provide tailor-made processing solutions, either to choose out of our wide stock-program or by developing special tools for your application.
Auf der Basis unserer Erfahrung und unseres Know-How stellen wir ihnen maßgeschneiderte Bearbeitungslösungen zur Verfügung - entweder aus unserem umfangreichen Lagerprogramm oder durch die Entwicklung von Sonderwerkzeugen.
These sectors often innovate through the purchase of advanced manufacturing technology or by developing sophisticated production and delivery systems.
Diese Sektoren innovieren häufig durch den Ankauf fortgeschrittener Fertigungstechnologie oder die Entwicklung hochmoderner Produktions- und Lieferungssysteme.
Theodor Berchem Prize DAAD This prize is presented to individuals who have made outstanding contributions to bringing together students, academics and (academic) cultures across borders, for example through comprehensive networking of disciplines or by developing new concepts for mutual understanding between cultures and/or nations.
Mit dem Preis werden Personen ausgezeichnet, die einen außergewöhnlichen Beitrag geleistet haben, Studierende, Wissenschaftler und (Wissenschafts-) Kulturen über Grenzen zusammenzuführen, etwa durch die übergreifende Vernetzung von Disziplinen oder die Entwicklung neuer Konzepte für das gegenseitige Verständnis von Kulturen und/ oder Nationen.
The viability of PCM systems could be considerably increased by using significantly less expensive salt hydrates, or by developing more stable emulsions that promise a higher PCM concentration in water at lower costs when compared to slurries.
Die Wirtschaftlichkeit von PCM-Systemen ließe sich durch Nutzung deutlich kostengünstigerer Salzhydrate verbessern; oder durch Entwicklung stabiler Emulsionen, die gegenüber den Slurries eine höhere PCM-Konzentration im Wasser bei geringeren Kosten versprechen.
'Increase the domestic consumption of agricultural commodities (other than tobacco) by expanding or aiding in the expansion of domestic markets or by developing or aiding in the development of new and additional markets, marketing facilities, and uses for such commodities.'
„den Inlandsverbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ausgenommen Tabak) durch Ausweitung oder Hilfe bei der Ausweitung der Inlandsmärkte oder durch Entwicklung oder Hilfe bei der Entwicklung neuer und zusätzlicher Märkte, Marketing-Strukturen und Verwendungen für solche Erzeugnisse zu steigern."
"In order to do so, we must learn to better control the spatial arrangement of the precursor within the capsule, either by modifying the existing system or by developing new catalysts."
Hierzu müssen wir lernen, die räumliche Anordnung des Vorläufers innerhalb der Kapsel besser zu kontrollieren - entweder durch eine Modifizierung des vorliegenden Systems oder durch die Entwicklung neuer Katalysatoren.
This will be done either by establishing partnerships with infrastructure owners or by developing new infrastructure if the existing infrastructure is insufficient to produce the data needed for the GMES services
Dies erfolgt entweder durch die Einrichtung von Partnerschaften mit den Eigentümern der Infrastruktur oder durch die Entwicklung einer neuen Infrastruktur, falls die vorhandene Infrastruktur nicht dafür ausreicht, die Daten zu produzieren, die für die GMES-Dienste erforderlich sind
The Golem Network is a market for computing power, where users can earn from 'renting' their machines or by developing and selling software.
Das Golem-Netzwerk ist ein Markt für Rechenleistung, in dem Benutzer durch das Mieten von Maschinen oder durch die Entwicklung und den Verkauf von Software Geld verdienen können.
Whether by using standard systems or by developing individual software.
Ob durch Einsatz von Standard-Systemen oder die Entwicklung von Individual-Software.
This can be done by saving energy during operation or by developing climate-friendly products.
Dies kann über Energiesparen im Betrieb oder über die Entwicklung klimafreundlicher Produkte geschehen.
In addition we offer customer-specific special solutions, either by adapting existing gearboxes or by developing completely new models.
Ergänzend dazu bieten wir auch kundenspezifische Sonderlösungen, sei es durch Anpassung bestehender Getriebe, oder durch komplette Neuentwicklungen.
The high availability of our systems cannot only be guaranteed by using high-quality components or by developing thought-out processes and solutions.
Die hohe Verfügbarkeit unserer Anlagen kann nicht allein durch hochwertige Komponenten und durchdachte Prozesse und Lösungen gewährleistet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or by developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 143 ms.
