Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or calculation errors
Vertaling van "or calculation errors" in Duits
oder Rechenfehler
und Rechenfehlern
oder Rechenfehlern
und Rechenfehler
Writing, printing or calculation errors are included in the order.
Schreib-, Druck- oder Rechenfehler in der Bestellung enthalten sind.
Any writing, printing or calculation errors are reserved.
Etwaige Schreib-, Druck- oder Rechenfehler bleiben vorbehalten.
However, we reserve the right in writing, printing or calculation errors to resign.
Allerdings sind wir bei Schreib-, Druck- und Rechenfehlern zum Rücktritt berechtigt.
If obvious errors such as misspelling or calculation errors occur in the offers or order confirmations and in documentations, drawings and plans of the seller, then no effective offer and/or agreement has been effected.
Bei offensichtlichen Irrtümern, Schreib- und Rechenfehlern in den Angeboten bzw. Auftragsbestätigungen, sonstigen Unterlagen, Zeichnungen und Plänen des Verkäufers, liegt kein wirksames Angebot vor bzw. kommt kein wirksamer Vertrag zustande.
When writing or calculation errors occur, we are also entitled to cancel the purchase agreement.
Bei Schreib- oder Rechenfehlern sind wir ebenfalls berechtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten.
The correction of obvious mistakes, due to print or calculation errors are excepted.
Die Korrektur von offensichtlichen Irrtümern z.B. aufgrund von Druck- oder Rechenfehlern bleibt vorbehalten.
Obvious spelling or calculation errors may be corrected retroactively.
Offensichtliche Schreib- oder Rechenfehler können nachträglich korrigiert werden.
In the event of obvious spelling or calculation errors, we are entitled to make corrections.
Bei offensichtlichen Schreib- oder Rechenfehlern sind wir berechtigt, Berichtigungen vorzunehmen.
Obvious mistakes, typing or calculation errors entitle us at any time to correct without loss of legal liability.
Offensichtliche Unrichtigkeiten, Schreib- oder Rechenfehler berechtigen uns jederzeit zur Berichtigung ohne Verlust der Rechtsverbindlichkeit.
The prices are obligatory, it are, it are present posting, printing or calculation errors.
Die Preise sind verbindlich, es sei denn, es liegen Schreib-, Druck- oder Rechenfehler vor.
However, the prices shown on the order confirmation will always apply to goods ordered by customers, subject to any typographical, printing or calculation errors.
Für die von Kunden bestellten Waren gelten jedoch immer die auf der Auftragsbestätigung angegebenen Preise. Es sei denn, es liegen Schreib-, Druck- oder Rechenfehler vor.
However, we reserve the right to rescind the contract in the case of obvious mistakes (e.g. writing, printing or calculation errors.
Für den Fall offensichtlicher Fehler (z.B. Schreib-, Druck- oder Rechenfehler) behalten wir uns jedoch vor, von dem Vertrag zurückzutreten.
The order confirmation is not binding for Wiha if it contains obvious mistakes, or spelling or calculation errors.
Soweit die Auftragsbestätigung offensichtliche Irrtümer, Schreib- oder Rechenfehler enthält, ist sie für Wiha nicht verbindlich.
Synoniemen voor or calculation errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 79 ms.
