Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or fiscal code
Examples with "or fiscal code" and their translation in Duits
The reports can be generated in any moment based on the firm's name or fiscal code.
Die Berichte können zu jedem Zeitpunkt basierend auf dem Firmennamen oder Steuercode generiert werden.
Insert company name or Fiscal Code (CUI) to reach its dedicated pages.
Firmenname eingeben oder CUI ihrer Website, um die damit verbundenen Seiten zu erreichen.
Personal data is stored for the above-mentioned purposes for the period of time required for meeting these purposes, if there are no further statutory retention requirements (under the Commercial Code or Fiscal Code) or legal reasons for storing the data.
Speicherdauer Personenbezogene Daten werden zu den genannten Zwecken für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist und wenn keine anderweitigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (HGB, Abgabenordnung) oder gesetzliche Gründe für die Speicherung bestehen.
Compliance with retention periods under commercial and fiscal law, e.g. German Commercial Code or Fiscal Code that define the periods of retention as two to ten years.
Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen, z. B. nach Handelsgesetzbuch oder Abgabenordnung. Die dort genannten Fristen betragen 2 bis 10 Jahre
Andere resultaten
Further retention periods may result from the Fiscal Code or the Commercial Code.
Weitere Aufbewahrungsfristen können sich aus der Abgabenordnung oder dem Handelsgesetzbuch ergeben.
Applicable statutory retention periods from the German Commercial Code or the German Fiscal Code remain unaffected by this.
Hiervon unberührt bleiben einschlägige gesetzliche Aufbewahrungsfristen aus dem Handelsgesetzbuch oder der Abgabenordnung.
Phone Number Fiscal Code or VAT number for a society if you want a single invoice
Steuernummer oder Mehrwertsteuernummer (wenn Sie eine getrennte Rechnung für eine Gesellschaft möchten)
Processing of your data is required for the purpose of fulfilling different legal obligations, e.g. included in the German Commercial Code or the German Fiscal Code.
Eine Verarbeitung Ihrer Daten ist zum Zweck der Erfüllung unterschiedlicher gesetzlicher Verpflichtungen z.B. aus dem Handelsgesetzbuch oder der Abgabenordnung erforderlich.
The Banking Act or the Fiscal Code are also relevant for cyber security.
Auch das Kreditwesengesetz (KWG) oder die Abgabenordnung (AO) haben im Bereich der Cybersicherheit Relevanz.
Data may be stored for a longer period than that if erasure is prohibited due to a legal retention period, e.g., under the German Fiscal Code or the German Commercial Code.
Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn der Löschung eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist z.B. aus der Abgabenordnung und dem Handelsgesetzbuch entgegensteht.
We also store your personal data inasmuch as we are required to do so in the context of the statutory duties of documentation and record-keeping (such as under the German Commercial and Fiscal Codes or the Money Laundering Act).
Darüber hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten soweit wir im Rahmen der gesetzlichen Nachweis- und Aufbewahrungspflichten (bspw. gemäß Handelsgesetzbuch, Abgabenordnung oder Geldwäschegesetz) hierzu verpflichtet sind.
We will delete your personal data as soon as such processing purpose has been fulfilled taking the relevant tax-related and trade-related documentation requirements and storage regulations (as per German Commercial Code or German Fiscal Code) into account.
Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, wenn diese Verarbeitungszwecke erreicht worden sind unter Berücksichtigung der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (aus HGB oder AO).
Thereafter, data that is subject to the retention obligations specified in sections 146 et seqq. German Fiscal Code or Section 257 German Commercial Code is archived and then deleted once these retention obligations expire.
Im Anschluss werden die Daten, die den Aufbewahrungspflichten nach 146 ff. Abgabenordnung bzw. 257 Handelsgesetzbuch unterfallen, archiviert und nach Ablauf dieser Aufbewahrungspflichten gelöscht.
Synoniemen voor or fiscal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 927. Exact: 4. Verstreken tijd: 247 ms.
