Examples with "or instruction programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Business partners should ensure that their working hours do not impede their attendance at school, their participation in vocational orientation approved by the competent authority or their capacity to benefit from training or instruction programs.
Geschäftspartner stellen sicher, dass ihre Arbeitszeiten keinen Schulbesuch oder die Teilnahme an von der zuständigen Behörde genehmigten beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen oder die Fähigkeit beeinträchtigen, von Ausbildungs- oder Unterrichtsprogrammen zu profitieren.
Andere resultaten
A mammography device according to claim 1 or 2, characterized in that the control means (10) is disposed to control also the motor (M2) tilting the photography head (1) according to a preset program or instruction.
Mammographiegerät gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollmittel (10) ebenfalls dazu ausgelegt sind, den Motor (M2), der den Durchleuchtungskopf (1) entsprechend einem vorbestimmten Programm oder Befehl verschwenkt, zu steuern.
Computers are machines that perform tasks or calculations according to a set of instructions, or programs.
Computer sind Maschinen, die Aufgaben oder Berechnungen gemäß einer Gruppe von Anweisungen oder Programmen ausführen.
Software, on the other hand, refers to the instructions, or programs, that tell the hardware what to do.
Software bezieht sich andererseits auf die Anweisungen oder Programme, die der Hardware mitteilen, was zu tun ist.
Please always follow our instructions or programs when setting up the eduroam on your device and do not use the automatic functions of your device.
Bitte befolgen Sie für die Einrichtung des eduroam auf Ihrem Gerät immer unsere Anleitungen oder Programme und verwenden nicht die Automatismen Ihres Gerätes.
Software refers to the instructions, or programs, that tell the hardware what to do. A word processing program that you can use to write letters on your computer is a type of software.
Software bezieht sich auf die Anweisungen oder Programme, die der Hardware mitteilen, welche Schritte ausgeführt werden müssen. Ein Textverarbeitungsprogramm, das Sie zum Schreiben von Briefen auf dem Computer verwenden können, ist zum Beispiel eine Art von Software.
A program storage device, readable by a computer, tangibly embodying one or more programs of instructions executable by the computer to perform the method steps of identifying at-risk data stored in a data storage system, the method being according to any one of the preceding claims.
Von einem Computer auslesbare Vorrichtung zur Speicherung eines Programms, das begreifbar ein oder mehrere Programminstruktionen umfasst, die von dem Computer ausführbar sind, um die Schritte des in einem der vorstehenden Ansprüche beschriebenen Verfahrens zur Identifizierung gefährdeter Daten auszuführen, die in einem Datenspeichersystem gespeichert sind.
Program errors are defined as program instructions or omitted program instructions which result in incorrect results or program failure despite proper use of the program in accordance with the operating manual.
Fehler der Programme sind Programmanweisungen oder ausgelassene Programmanweisungen, die trotz richtiger Bedienung des Programms unter Beachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung zu falschen Ergebnissen oder zu einem Programmabbruch führen.
Defects include any deviations of the CIDEON Software from functions described in the operating instructions or in the program specifications limiting the use of the Software beyond an insignificant extent.
Als Mängel gelten Abweichungen der CIDEON Software von der in der Bedienungsanleitung oder im Pflichtenheft beschriebenen Funktionsweise in einem Umfang, der die Nutzung in nicht nur unerheblichem Maße einschränkt.
A program storage device readable by a machine and encoding one or more programs of instructions for executing the method steps of a specified one of claims 1 through 7.
Programmspeichermedium, das durch eine Maschine gelesen werden kann und das ein oder mehrere Programme aus Befehlen zum Ausführen der Verfahrensschritte eines bestimmten der Ansprüche 1 bis 7 codiert.
A method according to Claim 1, 2 or 3, characterized by causing transactions to include program instructions or program statements.
A program storage device readable by a machine and encoding one or more programs of instructions for executing the method steps of a specified one of claims 1 through 5.
Programmspeichervorrichtung, die durch eine Maschine lesbar ist, und Kodieren von einem oder mehreren Anweisungsprogrammen für das Ausführen der Verfahrensschritte eines festgelegten Anspruches aus den Ansprüchen 1 bis einschließlich 5.
A program storage device readable by a machine and encoding one or more programs of instructions for executing the method steps of any of claims 1 to 32.
Programm-Speichervorrichtung, die durch eine Maschine lesbar ist und ein oder mehr Anweisungsprogramme codiert, um die Verfahrensschritte der Ansprüche 1 bis 32 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.