Examples with "or moral code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It helps a person to live by certain directives or moral codes which are necessary for the achievement of salvation.
Es hilft den Menschen nach Geboten oder der Moral zu leben, welches notwendig ist, um die Erlösung zu finden.
Such fantastic developments raise great hopes for bringing the human beings of the world closer together and strengthening friendship and solidarity across the divides of culture, religion or moral codes.
Aufgrund solcher phantastischen Entwicklungen besteht die großartige Hoffnung, daß über die kulturellen, religiösen oder ethischen Unterschiede hinweg die Menschen auf unserem Planeten einander nähergebracht und Freundschaftsbeziehungen und Solidaritätsbande verstärkt werden.
Such fantastic developments raise great hopes for bringing the human beings of the world closer together and strengthening friendship and solidarity across the divides of culture, religion or moral codes.
Aufgrund solcher phantastischen Entwicklungen besteht die großartige Hoffnung, daß über die kulturellen, religiösen oder ethischen Unterschiede hinweg die Menschen auf unserem Planeten einander nähergebracht und Freundschaftsbeziehungen und Solidaritätsbande verstärkt werden.
Perhaps out of fear or some misguided moral code.
Vielleicht aus Angst oder irgendeinem fehlgeleiteten Ehrenkodex.
Even villains will have an honor system or a moral code that they live by.
Sogar Bösewichte haben ein Ehrensystem oder einen Moralkodex, nach dem sie ihr Leben ausrichten.
1 Berücksichtige die Moral oder die persönliche Ethik der Person.
Scientology has its own terminology for referring to behaviour which is harmful or which transgresses a moral code that one has agreed to.
Scientology hat einen eigenen Begriff für Verhalten, das schädlich ist oder das einen Moralkodex, dem man zugestimmt hat, verletzt.
Most religions of the world started off or evolved into moral codes of conduct which are essential for a collection of human beings to live together as a society.
Die meisten Religionen dieser Welt entwickelten sich zu einer Form moralischer Verhaltenskodexe, die das soziale Zusammenleben einer bestimmte Gruppe von Menschen normativ bestimmen.
Western society however emphasizes less the traditional, external supervision (imposed for example by parents or through rigid moral codes of conduct).
Dabei setzt die westliche Gesellschaft weniger auf die althergebrachte, externe Aufsicht (etwa durch die Eltern oder einen rigiden Sittenkodex).
Their trust is not in following a religion or a set of moral codes, or a list of do's and don'ts.
Sein Vertrauen besteht nicht im Folgen einer Religion oder im Einhalten von bestimmten moralischen Werten oder einer Liste was man tun oder nicht tun sollte.
In Egypt, where the quality of education has gradually fallen, at best the real learning takes place in mosques and churches, where sheikhs or priests espouse a moral code within the guise of faith.
In Ägypten, wo der Bildungsstandard zuletzt immer mehr gefallen ist, findet das wirkliche Lernen im besten Fall in Moscheen und Kirchen statt, wo Scheichs und Priester einen Moralkodex lehren, der auf dem jeweiligen Glauben basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.