Examples with "or not executable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If such instructions are insufficient or not executable, the Forwarder may act according to his best judgment, whereby he shall always act in the best interests of the Principal.
Sind Weisungen nicht ausreichend erteilt oder nicht ausführbar, darf der Spediteur nach pflichtgemäßem Ermessen handeln, wobei er die Interessen des Auftraggebers stets zu beachten hat.
If the Customer recognises that its own statements and requirements are incorrect, incomplete, not clear or not executable, he shall notify Bokowsky + Laymann of this and any recognisable consequences without delay.
Erkennt der Kunde, dass eigene Angaben und Anforderungen fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig oder nicht durchführbar sind, hat er dies und die ihm erkennbaren Folgen Bokowsky + Laymann unverzüglich mitzuteilen.
Andere resultaten
By default, pager is used, falling back to cat if pager is not found or is not executable.
Standardmäßig wird pager verwendet, wobei auf cat ausgewichen wird, falls pager nicht gefunden wurde oder nicht ausführbar ist.
If an app is not visible in the Apps Menu or is not executable, it will be because none of these features are present.
Wenn eine Anwendung im Menü Apps nicht sichtbar oder nicht ausführbar ist, liegt es daran, dass keine der folgenden Funktionen aktiviert ist.
1 Services cannot be used, important functions are not executable or generate data loss or data corruption and this error cannot be circumvented by reasonable organizational tools/means.
1 Services sind nicht nutzbar, wichtige Funktionen sind nicht ablauffähig oder erzeugen Datenverlust bzw. Datenverfälschung und dieser Fehler kann nicht mit zumutbaren organisatorischen Hilfsmitteln umgangen werden.
This is visible whether or not the executable is swapped out.
Dies wird angezeigt, unabhängig davon, ob das Programm ausgelagert ist oder nicht.
The filename of the executable, in parentheses. This is visible whether or not the executable is swapped out.
Claims can only be filed against the Supplier if the claim is not enforceable or executable against the subcontractor.
Der Lieferant kann nur in Anspruch genommen werden, wenn der Anspruch gegen den Vorlieferanten nicht durchsetzbar oder vollstreckbar ist.
The printouts for Print Quote vary depending on whether or not the quote is executable. A quote is executable if there is a valid transition from the current quote status to Order Submitted status.
Die mit der Funktion "Angebot drucken" erstellten Ausdrucke unterscheiden sich. Dies hängt davon ab, ob ein Angebot ausführbar oder nicht ausführbar ist. Ein Angebot wird als ausführbar bezeichnet, wenn ein gültiger Übergang vom aktuellen Angebotsstatus zum Status Auftrag weitergeleitet erfolgt.
6.2 Should any part of these General Terms and Conditions prove unacceptable or not officially executable, the remaining part of the agreement will nonetheless remain binding upon both parties.
6.2 Sollte sich aus irgendeinem Grund ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als nicht akzeptabel, oder von einem Gericht oder Amt als nicht durchsetzbar erweisen, so bleibt der übrige Teil der Vereinbarung dennoch für beide Parteien bindend.
Unfortunately, I realized that the project was not executable.
Leider musste ich feststellen, dass das Projekt nicht lauffähig war.
Quotes during this time are not executable for new market orders.
Die Kurse während dieser Zeitspanne haben für neue Orders keine Gültigkeit.
Enable macro heuristics scanning scans macros but not executable files.
Heuristischen Makro-Scan aktivieren scannt Makros, aber keine ausführbaren Dateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.