Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programme into
Examples with "or programme into" and their translation in Duits
In some cases, splitting a project or programme into subprojects may be artificial and not correspond to the reality on the ground.
In manchen Fällen könnte die Aufgliederung eines Projekts oder Programms künstlich sein und den Gegebenheiten vor Ort zuwiderlaufen.
ILX would then go on to produce a report with recommendations for the client organisation along with an agreed action plan to bring the project or programme into line.
ILX würde dann einen Bericht erstellen mit Empfehlungen an die Organisation des Klienten sowie einen abgesprochenen Aktionsplan, mit dem das Projekt oder Programm auf Kurs gebracht wird.
Andere resultaten
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung wird das Projekt oder Programm in
This can be used to import relevant data already managed in your own databases or software programmes into our FMS via a data interface.
Mit ihr können Sie relevante Daten, die Sie bereits in eigenen Datenbanken oder Softwareprogrammen verwalten, über eine Datenschnittstelle in das FMS der DEHSt importieren.
Does it have any plans to integrate this programme or similar programmes into its MDG monitoring mechanisms?
Verfügt sie über Pläne zur Aufnahme dieses Programms oder ähnlicher Programme in ihre Mechanismen zur Überwachung der Millenniums-Entwicklungsziele?
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung ist das Projekt oder Programm in klar voneinander abgegrenzte Teilprojekte aufgegliedert, die jeweils von verschiedenen Partnern finanziert werden, die die Kofinanzierung dergestalt leisten, dass stets erkennbar bleibt, für welchen Zweck die jeweiligen Mittel verwendet wurden.
Such consultations are required to ensure that all of the significant environmental effects of implementing the plan or programme are taken into account, not just those that relate to the territory of the Member State in which the plan or programme is being prepared.
Dadurch wird gewährleistet, daß alle umweltrelevanten Auswirkungen des Plans oder Programms berücksichtigt werden, und zwar nicht nur auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates, der den Plan bzw. das Programm durchführen möchte.
4.20 To achieve an optimal spectrum efficiency, it is strongly recommended that the new technologies adopted (such as MPEG-4 encoding and DVB-T2) shall make it possible to further carry [or transmit] TV programmes into a narrower band.
4.20 Im Interesse einer optimalen Nutzung des Frequenzspektrums wird nachdrücklich empfohlen, bei der Auswahl der neuen Techniken (bspw. Quellencodierung Mpeg-4 oder Sendeformat DVB-T2) darauf zu achten, dass mehr TV-Programme in einem engeren Band untergebracht werden können.
APIs make it possible to integrate existing functions or data into other programmes.
Unused and decommitted appropriations may be allocated either to a specific programme, or entered into a provisional chapter.
These competences form the basis for research-oriented further education within the frame of a Master's and Ph.D. programme or for entering into various professions.
Diese Kompetenzen bilden die Grundlage für eine forschungsorientierte Weiterqualifizierung im Master- und Promotions-Studiengang oder für den Einstieg in verschiedene Berufsfelder.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Wird ein solches Programm in den Abfallbewirtschaftungsplan oder in andere Programme aufgenommen, so sind die Abfallvermeidungsmaßnahmen deutlich auszuweisen.
Increased No. of best practices taken up by households, enterprises, authorities or incorporated into national/regional programmes or action plans.
Gestiegene Anzahl an bewährten Verfahren, die von Haushalten, Unternehmen und Behörden übernommen oder in nationale/regionale Programme oder Aktionspläne integriert werden
Synoniemen voor or programme into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 2. Verstreken tijd: 538 ms.
