Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programme shall
Vertaling van "or programme shall" in Duits
bzw. das Programm
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
Der Entwurf des Plans oder Programms wird den zuständigen Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, denen innerhalb ausreichend bemessener Fristen rechtzeitig und effektiv Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird.
Where an environmental assessment is required under Article 4, the competent authority responsible for the adoption or the submission to the legislative procedure of the plan or programme shall prepare an environmental statement containing the types of information referred to in the Annex.
Ist eine Umweltprüfung gemäß Artikel 4 erforderlich, erstellt die für die Annahme oder Übermittlung der Pläne oder Programme zum Gesetzgebungsverfahren zuständige Behörde, eine Umwelterklärung, die die im Anhang genannten Informationen enthält.
'However, for investments referred to in the second subparagraph of paragraph 1, the implementation of the plan or programme shall end by 31.12.2006 at the latest.'
„Bei den in Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Investitionen endet die Durchführung des Plans oder Programms jedoch spätestens am 31. Dezember 2006."
Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by 29 September 2003 at the plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Die Investitionen müssen in einem Plan oder Programm vorgesehen sein, dessen Durchführung spätestens am 29. September 2003 begonnen hat. Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
The ad hoc project or programme shall then be regarded as an Agency project or programme, unless the Steering Board decides otherwise within one month of receiving the information referred to in paragraph 1.
Das Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm wird dann als Projekt bzw. Programm der Agentur betrachtet, sofern nicht der Lenkungsausschuss innerhalb eines Monats, nachdem er die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, anderweitig entscheidet.
The plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State or States concerned and the Community by reference to
Die Form der Finanzierung eines Projekts oder Programms wird von dem betreffenden AKP-Staat oder den betreffenden AKP-Staaten und der Gemeinschaft gemeinsam festgelegt, und zwar unter Berücksichtigung
The plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State or States concerned and the Community by reference to
Die Form der Finanzierung eines Projekts oder Programms wird von dem betreffenden AKP-Staat oder den betreffenden AKP-Staaten und der Gemeinschaft gemeinsam festgelegt, und zwar unter Berücksichtigung
Synoniemen voor or programme shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 395 ms.
