Examples with "oder Programms wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Entwurf des Plans oder Programms wird den zuständigen Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, denen innerhalb ausreichend bemessener Fristen rechtzeitig und effektiv Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird.
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
Die Form der Finanzierung eines Projekts oder Programms wird von dem betreffenden AKP-Staat oder den betreffenden AKP-Staaten und der Gemeinschaft gemeinsam festgelegt, und zwar unter Berücksichtigung
The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State or States concerned and the Community by reference to
Die Form der Finanzierung eines Projekts oder Programms wird von dem betreffenden AKP-Staat oder den betreffenden AKP-Staaten und der Gemeinschaft gemeinsam festgelegt, und zwar unter Berücksichtigung
The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State or States concerned and the Community by reference to
Andere resultaten
Beim Wechsel zu einem teureren Standort oder Programm wird die Differenzgebühr in Rechnung gestellt.
If changing to a more expensive location or program, the difference in fees will be charged.
Das Projekt oder Programm wird gelöscht und nicht mehr in der Liste Projekte oder Programme eines Mitglieds angezeigt.
The project or program is deleted and no longer appears in any member's Projects or Programs list.
Jegliche Nutzung von Roboter-, Wiederholungs-, Automatik-, programmierten oder ähnlichen Eintragsmethoden oder -programmen wird alle Spiele dieses Teilnehmers nichtig machen.
Any use of robotic, repetitive, automatic, programmed or similar entry methods or agents will void all Game plays by that participant.
Das Projekt oder Programm wird aktualisiert und in der Tabelle Projekte oder Programme der Seite Projekte oder Programme angezeigt.
Gastmitglieder erhalten keine Einladung zum Projekt oder Programm. Das Projekt oder Programm wird auch nicht in der Liste der Projekte oder Programme angezeigt, in denen der Benutzer Gast ist.
Guest members do not receive an invitation to the project or program, nor does the project or program appear in the list of projects or programs of which the user is a guest.
Das gesamte Band oder das Programm wird wiederhoit wiedergegeben.
Der Bildschirm deinstallieren oder Ändern eines Programms wird angezeigt.
The uninstall or change a program screen displays.
Durch Exportieren eines Projekts oder Programms als Vorlage wird es für den Import verfügbar.
Exporting a project or program as a template makes it available for import.
Eine entgeltliche Verteilung, Verbreitung oder Vervielfältigung des Programms wird ausdrücklich untersagt.
A distribution for money, spreading or a duplication of the program are expressly forbidden.
Werden Geräte oder Programme speziell hergestellt, wird ein Rücktritt von Ophelia abgelehnt.
If appliances or programs are specially produced for the order, a withdrawal will be rejected by Ophelia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
