Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programmes for
Vertaling van "or programmes for" in Duits
oder Programme für
und Programmen zur
oder Programmen für
oder Programme zur
Sticking plasters or programmes for long term recovery?
Flickschusterei oder Programme für eine langfristige Erholung?
A key success factor in reaching this situation has been the avoidance of reinventing the wheel and creating new organisations or programmes for Y2K, instead, organisations have based their preparations on existing expertise, mechanisms, and resources.
Ein maßgeblicher Faktor für diesen Erfolg war dabei, zu vermeiden, das Rad neuzuerfinden und neue Organisationen oder Programme für das Jahr zu schaffen, statt dessen haben die Organisationen ihre Vorbereitungen auf vorhandene Kenntnisse, Mechanismen und Ressourcen aufgebaut.
They may receive a delegation of financial management powers for implementing such projects or programmes for the purpose of supporting local development initiatives.
Für die Umsetzung von Projekten und Programmen zur Unterstützung lokaler Entwicklungsinitiativen können ihnen Finanzverwaltungsbefugnisse übertragen werden.
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE LOCAL, REGIONAL OR NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY UNDER ARTICLE 21
IN DEN ÖRTLICHEN, REGIONALEN UND EINZELSTAATLICHEN PLÄNEN UND PROGRAMMEN ZUR VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT GEMÄSS ARTIKEL 21 ZU BERÜCKSICHTIGENDE INFORMATIONEN
Complementarity with the outputs of the agencies concerned with health will benefit from investments from this programme, particularly in view of transferring best practices, protocols for surveillance or programmes for capacity building.
ØDie Investitionen aus diesem Programm werden der Komplementarität mit den Ergebnissen der mit Gesundheitsfragen befassten Agenturen zugutekommen, insbesondere im Hinblick auf die Weitergabe von bewährten Verfahren, Überwachungsprotokollen oder Programmen für den Kapazitätsaufbau.
The funds, which the Commission holds out as an incentive upon conclusion of contract, could be used for modernising job qualification systems, increased effectiveness of labour market policies or programmes for life-long learning.
Das Geld, das die Kommission bei Vertragsabschluss als Lockmittel in Aussicht stellt, könne für die Modernisierung von Berufsqualifizierungssystemen, Effektivitätssteigerung von Arbeitsmarktpolitiken oder Programmen für lebenslanges Lernen verwendet werden.
There are only few EU civil society organizations that have special projects or programmes for the EaP partners.
Nur wenige zivilgesellschaftliche Organisationen der EU verfolgen eigene Projekte oder Programme für die östlichen Partnerländer.
VisitGent does not suggest package deals or programmes for groups.
Visit Gent setzt selbst keine Pauschalreisen oder Programme für Gruppen zusammen.
Issues such as climate change or programmes for young people are further pressing problems.
Fragen wie Klimawandel oder Jugendarbeit sind weitere dringende Themen.
whether actions or programmes for technological innovation exist in the energy sector; 3.
Bestehen Maßnahmen oder Programme zur Förderung technologischer Innovationen im Energiebereich? 3.
If you choose to study further, there are a wide range of options that include vocational training or programmes for pre-university, degree, postgraduate and doctorate level learning.
Wenn Sie sich für ein weiteres Studium entschlossen haben, gibt es vielseitige Möglichkeiten wie z.B. eine Berufsausbildung oder Vorbereitungsprogramme für ein Universitätsstudium, ein Diplom, ein Aufbaustudium oder Doktorat.
To add sectors such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities explicitly cannot be accepted because these investigations have shown that there are, generally speaking, no separate land-use plans or programmes for these sectors of the type to be covered by the proposal.
Wir können es nicht akzeptieren, die Bereiche Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Freizeitaktivitäten ausdrücklich dazuzunehmen, weil diese Untersuchungen gezeigt haben, daß es im großen und ganzen in allen diesen Bereichen keine separaten Flächennutzungspläne oder Programme der Art gibt, auf die der Vorschlag gemünzt ist.
To add sectors such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities explicitly cannot be accepted because these investigations have shown that there are, generally speaking, no separate land-use plans or programmes for these sectors of the type to be covered by the proposal.
Wir können es nicht akzeptieren, die Bereiche Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Freizeitaktivitäten ausdrücklich dazuzunehmen, weil diese Untersuchungen gezeigt haben, daß es im großen und ganzen in allen diesen Bereichen keine separaten Flächennutzungspläne oder Programme der Art gibt, auf die der Vorschlag gemünzt ist.
Synoniemen voor or programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 114 ms.
