Examples with "or random program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure that the entire family understands the risks, these procedures should be taught to everyone, and children should have their Internet use monitored to ensure they aren't visiting suspect websites or downloading random programs or files.
Um zu gewährleisten, dass sich die ganze Familie der Risiken bewusst ist, sollten alle Beteiligten diese Schritte erlernen. Das Internet-Surfverhalten der Kinder sollte überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie keine verdächtigen Websites besuchen oder beliebige Programme oder Dateien herunterladen.
If you wish to provide a rich multimedia tour that includes video footage, you will need Opus; if you would like to offer a self-guided or random-access program, you will need a digital platform such as the exSite or Inform.
Wenn Sie eine umfassende Multimediatour inklusive Videomaterial anbieten möchten, dann benötigen Sie das Opus-Gerät; wenn Sie einen reinen Audioguide wünschen, dann benötigen Sie eine digitale Plattform wie die exSite- oder die Inform-Geräte.
Play Continuous, single, random, or program (up to 99 tracks)
A device according to claims 1 to 5, characterised in that the distribution and/or the brightness of the image points can be controlled by means of a random function or a program.
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilung und/oder die Helligkeit der Bildpunkte mittels einer Zufallsfunktion oder eines Programms steuerbar ist.
Continuous, single, random, or program (up to 99 songs) playback
Wiedergabearten: normale Wiedergabe, Einzeltitelwiedergabe, programmierte Wiedergabe (bis zu 99 Titel)
The jet length can vary. The random program random play shows all the settings in changing colours.
Die Strahlweite kann variieren, das Zufallsprogramm random play zeigt alle Einstellungen bei wechselnden Farben.
Users should not be permitted to execute random programs, but only those that are explicitly allowed or that come from a trusted source.
Ein Benutzer sollte keine beliebigen Programme ausführen dürfen, sondern nur Programme starten, die explizit erlaubt wurden oder aus einem vertrauenswürdigen Verzeichnis stammen.
It may not be a good idea to just jump into it by downloading a random program and starting to press buttons to see if they do something cool.
Es ist keine gute Idee, einfach ein beliebiges Programm auf Geratewol herunterzuladen, irgendwelche Buttons anklicken und gucken, ob das was bringt.
If you want to avoid future problems, do not download random programs because they may be infected with threats which may cause you serious trouble.
Möchten Sie zukünftige Probleme zu vermeiden, unterladen Sie nicht zufällige Programme her, da sie mit Drohungen infiziert werden, die Sie ernsthafte Probleme verursachen kann.
Reduced performance tops the list - this includes slow-running processes, windows that take longer to load than usual and seemingly random programs running in the background.
Die Liste dieser Anzeichen wird von reduzierter Systemleistung angeführt: Das umfasst langsame Prozesse, längere Ladezeiten für Fenster und willkürliche Programme, die im Hintergrund ausgeführt werden.
The Random program has no time or distance limit so you must press STOP when you have completed your workout.
Das Zufallsprogramm verfügt über keine Zeit- oder Distanzbeschränkung. Deshalb müssen Sie die Taste STOP (STOPP) drücken, wenn Sie mit dem Training fertig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.