Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or research programmes
Vertaling van "or research programmes" in Duits
oder Forschungsprogrammen
oder Forschungsprogramme
Additional exceptions to the application of this law were created (e.g. also in the case of certain secondments in the group or within the framework of international training and further education or research programmes)
Es wurden weitere Ausnahmen von der Anwendung dieses Gesetzes geschaffen (zB auch bei bestimmten Entsendungen im Konzern oder im Rahmen von internationalen Aus- und Weiterbildungs- oder Forschungsprogrammen).
Activities within the framework of international further training and professional development or research programmes at universities, colleges of education or universities of applied sciences.
Tätigkeit im Rahmen von internationalen Aus- und Weiterbildungs- oder Forschungsprogrammen an Universitäten/pädagogischen Hochschulen/Fachhochschulen.
Moreover, extensive data and facts inform about budget, students, staff or research programmes.
Ergänzend informieren umfangreiche Daten und Fakten über Budget, Studierende, Personal oder Forschungsprogramme.
to make people aware that the risk potential of new technologies or research programmes cannot in principle be fully assessed on an objective basis.
Bewusstmachen, dass das Risikopotential neuer Technologien oder Forschungsprogramme objektiv grundsätzlich nicht vollständig bewertet werden kann.
Also, some countries without strategies have very comprehensive guidelines or research programmes in place without these having been formalised into a strategic framework.
Einige der Staaten, die keine nationale Strategie aufgesetzt haben, verfügen bereits über umfassende Leitlinien- oder Forschungsprogramme, ohne dass diese in einem strategischen Rahmen formalisiert wurden.
Activities within the framework of exchange or research programmes of the EU
Tätigkeiten im Rahmen von Austausch- oder Forschungsprogrammen der Europäischen Union
The programme applies to SMEs which take on a maximum of five full-time workers for design or research programmes in the following areas
Das Programm findet Anwendung auf kleine und mittlere Unternehmen, die vollzeitlich bis zu fünf Arbeitskräfte zur Durchführung von Studien- oder Forschungsprogrammen auf folgenden Gebieten einstellen
However, a work permit is not required if they carry out an activity in academic research and teaching or within the framework of exchange or research programmes of the European Union (activities that are not subject to the Act Governing Employment of Foreign Nationals).
Wenn jedoch eine Tätigkeit in der wissenschaftlichen Forschung und Lehre oder im Rahmen von Austausch- oder Forschungsprogrammen der Europäischen Union (vom Ausländerbeschäftigungsgesetz ausgenommene Tätigkeiten) ausgeübt wird, wird keine Beschäftigungsbewilligung benötigt. Verlängerung und Umstiegsmöglichkeiten
Activities that are not subject to the regulations of the Austrian Act Governing the Employment of Foreign Nationals are for example: activities within the framework of exchange or research programmes of the European Union or activities in academic teaching and research.
Wenn Studierende mit kroatischer Staatsbürgerschaft Tätigkeiten ausüben, die vom Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG) ausgenommen sind (z.B. Tätigkeiten im Rahmen von Austausch- oder Forschungsprogrammen der Europäischen Union oder Tätigkeiten in der wissenschaftlichen Lehre und Forschung) brauchen sie keine Beschäftigungsbewilligung.
Activities which are not subject to the regulations of the Austrian Act Governing the Employment of Foreign Nationals are: activities in the framework of exchange or research programmes of the European Union or activities in academic teaching and research.
Ausgenommen sind: Tätigkeiten im Rahmen von Austausch- oder Forschungsprogrammen der Europäischen Union oder Tätigkeiten in der wissenschaftlichen Lehre und Forschung.
With regards to research, all Member States have studies or research programmes in place and often specific research institutes have been set up for this purpose.
Im Hinblick auf die Forschung haben alle Mitgliedstaaten Studien oder Forschungsprogramme entwickelt, und häufig wurden spezielle Forschungsinstitute zu diesem Zweck eingerichtet.
Mrs Diamantopoulou pointed out that European funding could, however, be mobilised, for example from EQUAL or DAPHNE or research programmes.
Frau Diamantopoulou hat darauf hingewiesen, dass aber sehr wohl europäische Gelder mobilisiert werden können, etwa Gelder aus EQUAL oder DAPHNE oder aus Forschungsprogrammen.
A substantially larger percentage of women compared to men takes part in more practical, employment-oriented programmes, rather than more theoretical or research programmes or programmes which provide access to professions requiring high qualifications.
Ein weitaus größerer Prozentsatz von Frauen im Vergleich zu den Männern nimmt an eher praxisorientierten Beschäftigungsprogrammen teil, hingegen weniger an theoretischeren-wissenschaftlicheren Programmen oder Programmen, die Zugang zu Berufen mit hohen Anforderungen gewähren.
Synoniemen voor or research programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
