The volume can be adjusted individually or simultaneously for all speakers.
Die Lautstärke kann einzeln angepasst werden oder gleichzeitig für alle Lautsprecher.
The motors are driven by two servomotors independently or simultaneously.
Eroding of workpieces in a single setup or simultaneously from multiple sides
Werkstücke in einer Aufspannung oder simultan von mehreren Seiten erodieren
The whole system is divided into several programs that can be practiced individually or simultaneously.
Das ganze System ist unterteilt in mehrere Programme, die individuell oder simultan gelernt werden können.
The radioactive drug is administered intravenously after or simultaneously with saline infusion.
Das Radionuklid wird Ihnen nach oder gleichzeitig mit einer Kochsalzinfusion intravenös verabreicht.
The left and right sides of the actuator can work independently or simultaneously.
Die linken und rechten Seiten des Auslösers können unabhängig oder gleichzeitig arbeiten.
This can function sequentially according to requirement, or simultaneously with reduced power.
Das funktioniert je nach Anforderung sequenziell oder gleichzeitig mit reduzierter Leistung.
Up to six containers may be connected and sterilised either successively or simultaneously.
Maximal sechs Container können der Reihe nach oder gleichzeitig angeschlossen und sterilisiert werden.
Use the application whilst you browse or simultaneously with other applications.
Verwenden Sie die Anwendung während des Durchsuchens oder gleichzeitig mit anderen Anwendungen.
Tendonitis can occur on one leg or simultaneously on both.
Tendinitis kann an einem Bein oder gleichzeitig an beiden auftreten.
Audio can be recorded individually or simultaneously two compact flash cards.
Ton lässt sich einzeln oder gleichzeitig auf zwei CompactFlash-Karten aufzeichnen.
The suction and vibration functions can be controlled separately or simultaneously.
Die Saug- und Vibrationsfunktionen können getrennt oder gleichzeitig gesteuert werden.
The three architectonic bodies assume the visualised movements alternately or simultaneously.
Die abgebildete Bewegung wird abwechselnd oder gleichzeitig von den drei architektonischen Körpern übernommen.