We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Knowledge is more than a collection of data or the processing of information.
Wissen ist mehr als eine Ansammlung von Daten oder die Verarbeitung von Informationen.
Among the activities are archery, baking bread or the processing of leather.
Zu den angebotenen Aktivitäten gehören etwa Bogenschießen, Brot Backen oder die Verarbeitung von Leder.
Such notice of defects must at any rate be given before the installation or the processing of our product.
Eine eventuelle Mängelrüge hat auf jeden Fall vor dem Einbau oder der Verarbeitung unseres Produktes zu erfolgen.
Dust, humidity, scratches or knocks - fleece offers effective mechanical protection, above all during the transportation or the processing of your products.
Staub, Feuchtigkeit, Kratzer, Stöße oder Schläge - Vliesstoff bietet einen wirksamen mechanischen Schutz, vor allem während des Transports oder der Verarbeitung von Produkten.
Frequently cited examples are regular commitment checks or the processing of loan prolongations.
Häufig genannte Beispiele sind regelmäßige Engagement-Überprüfungen oder die Bearbeitung von Darlehensprolongationen.
This occurs, for instance, for the purpose of sending brochures and e-mailings or the processing of our guest surveys.
Dies geschieht zum Beispiel für den Versand von Broschüren und Mailings oder die Bearbeitung unserer Gästebefragung.
Exceptions are e.g. medical reasons, or the processing of data of its members by an association or trade union.
Ausnahmen sind beispielsweise medizinische Gründe oder die Verarbeitung von Daten ihrer Mitglieder durch einen Verband oder eine Gewerkschaft.
govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.
den Schutz der Vertraulichkeit von Informationsquellen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln.
We therefore have no influence on the design, content and function of these third-party services or the processing of personal data by their providers.
Wir haben daher keinen Einfluss auf Gestaltung, Inhalt und Funktion dieser Drittdienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten durch deren Anbieter.
Deletion of personal data if the purpose for processing no longer exists or the processing was unauthorized.
Löschung der persönlichen Angaben in dem Falle, dass der Zweck erlosch oder die Verarbeitung unberechtigt war.
or (e) govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.
den Schutz der Vertraulichkeit von Informationsquellen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln.
This is less about marketing and more about video surveillance, scoring and credit checks or the processing of personal data.
Hierbei geht es weniger um Marketing und mehr um Videoüberwachung, Scoring und Bonitätsauskünfte oder die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Concerning matters of fixed dates, short lead times, the production of prototypes or the processing of great and small piece numbers with different geometry we are the right partner.
Wenn es um Fixtermine, kurze Vorlaufzeiten, die Herstellung von Prototypen oder die Verarbeitung großer und kleiner Stückzahlen unterschiedlichster Geometrie geht, dann sind wir der richtige Partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.