Avoid defining such things as vacation or training as tasks.
Vermeiden Sie, Faktoren wie Urlaub oder Schulungen als Vorgänge zu definieren.
Today the ministers often only travel there to conduct seminars or training sessions.
Heute reisen oftmals nur noch Brüder hin, um Seminare oder Schulungen durchzuführen.
I love low-maintenance pets that don't require much grooming or training.
Ich liebe pflegeleichte Haustiere, die nicht viel Fellpflege oder Training benötigen.
Then I try to occupy it at home with games or training.
He climbed the mountain amateurishly, without proper gear or training.
Er bestieg den Berg dilettantisch, ohne richtige Ausrüstung oder Ausbildung.
If necessary, we can provide you with guidance or training.
Falls notwendig, sorgen wir für die entsprechende Betreuung oder Ausbildung.
Brashly, he entered the competition without any prior experience or training.
Unverfroren nahm er am Wettbewerb teil, ohne jegliche Erfahrung oder Training.
These restrictions do not apply to a short course or training.
Diese Beschränkungen gelten nicht für einen kurzen Kurs oder Training.
We arrange packages for your meetings, seminars or training courses.
Wir bieten Pauschalangebote für Ihre Meetings, Versammlungen oder Schulungen.
An unlicensed therapist was giving sessions without any background checks or training.
Ein nicht lizenzierter Therapeut gab Sitzungen ohne Hintergrundüberprüfungen oder Ausbildung.
Take advantage of wide-ranging capabilities with no special skill sets or training.
Sie können ein breites Funktionsspektrum ohne spezielle Kenntnisse oder Schulungen nutzen.
For recurring events or training purposes, you can also rent conference room.
Für wiederkehrende Veranstaltungen oder Schulungen können Sie auch Seminarräume mieten.
Arrange seminars, conferences or training sessions with the necessary technical requirements provided.
Veranstalten Sie Seminare, Konferenzen oder Schulungen unter den dafür technisch eingerichteten Vorraussetzungen.