Their inner negative voice is quiet or will be completely ignored.
Ihre innere negative Stimme ist leise oder wird komplett ignoriert.
Logistics is already adapting or will soon be doing so.
Die Logistik passt sich bereits an oder wird das demnächst tun.
These souls cannot or will not go to the light and then wander.
Diese Seelen können oder werden nicht ans Licht gehen und dann wandern.
The projects are on the table, or will be soon.
Die Projekte liegen auf dem Tisch oder werden bald vorliegen.
No more can or will be disbursed than is allocated in the budget.
Mehr als im Haushalt steht, kann und wird nicht ausgegeben werden.
No one can or will be able to invent anything.
Niemand kann und wird fähig sein, irgendetwas zu erfinden.
Tomato seed needs to mold in a dish or will not germinate.
Tomaten-Saat muss in einer Schale schimmeln oder wird nicht keimen.
No amount paid in advance is or will be considered as a deposit.
Kein im Voraus gezahlter Betrag wird oder wird als Anzahlung betrachtet.
Which I gather I did, or will do, fairly often.
Und ich vermute, das war oder wird noch ziemlich häufig sein.
Whoever has those numbers has won or will share in a near-record jackpot.
Wer auch immer diese Zahlen hat, gewinnt oder wird einen Rekordjackpot teilen.
The accommodation is either free, or will be deducted directly from wages.
Die Unterkunft ist entweder gratis oder wird direkt vom Lohn abgezogen.
This article is out of stock or will be produced on request.
Diese Produkt ist momentan vergriffen oder wird erst auf Anfrage angefertigt.