Examples with "order for CodeMeter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order for CodeMeter to create licenses, the application server needs access to a CmDongle with special entries, known as the Firm Security Box (FSB).
Um CodeMeter-Lizenzen ausstellen zu können, benötigt der Applikationsserver Zugriff auf einen CmDongle mit speziellen Einträgen, der sogenannten Firm Security Box (FSB).
Andere resultaten
With each new order of CodeMeter licenses, you will receive a new ticket.
Mit jeder neuen Bestellung von CodeMeter Lizenzen erhalten Sie ein neues Ticket.
In order to integrate with CodeMeter License Central, the ISV needs to use either the Enterprise or Performance Edition of Salesforce.
Um die Anbindung von CodeMeter License Central zu realisieren, wird entweder die Enterprise oder die Performance Edition von Salesforce benötigt.
If it includes a license-based software product, the order is sent to CodeMeter License Central via SAP, and the operator receives an activation code.
Wenn es ein lizenzbasiertes Softwareprodukt enthält, wird der Auftrag über SAP an die CodeMeter License Central geschickt und der Bediener erhält einen Aktivierungscode.
The operator first decides in CodeMeter License Central which devices are entitled to a certificate or key and creates an order in CodeMeter License Central to do so.
Zunächst kann in der CodeMeter License Central konfiguriert werden, welche Maschinen berechtigt sind, ein Zertifikat bzw. einen Schlüssel zu erhalten, das heißt, es wird ein Auftrag in der CodeMeter License Central angelegt.
In order to make CodeMeter recognize these CmDongles, you require the CodeMeter Runtime version 5.00 or later.
Damit die so konfigurierten CmDongles von CodeMeter erkannt werden können, benötigen Sie CodeMeter Runtime mindestens in der Version 5.00.
For programming these entries, an extension of CodeMeter License Central is available that provides a separate programming order for all registered FSBs.
Für die Programmierung dieser Einträge setzen wir eine Erweiterung der CodeMeter License Central ein, die für alle registrierten FSBs einen entsprechenden Programmierauftrag bereithält.
In order for us to activate your CampusLicence, you must buy a CM stick in the CodeMeter OnlineShop: Buy CM stick
Damit wir Ihre Studentenlizenzen für Sie freischalten können, kaufen Sie sich bitte im OnlineShop von CodeMeter einen CM-Stick: CM-Stick im OnlineShop kaufen
Thanks to the tight connection between the two technologies, whenever a customer order for software licenses is entered into SAP, an automatic connection is established between SAP and Wibu-Systems CodeMeter License Central Internet Edition.
Durch die enge Verbindung zwischen den beiden Technologien wird, sobald ein Kundenauftrag für Softwarelizenzen in SAP eingegeben wird, eine automatische Verbindung zwischen SAP und der CodeMeter License Central Internet Edition von Wibu-Systems aufgebaut.
In order for the meeting to be effective, we should prepare beforehand.
Um das Meeting effektiv zu gestalten, sollten wir uns vorher vorbereiten.
In order for our relationship to grow, we need to communicate openly.
Damit unsere Beziehung wachsen kann, müssen wir offen kommunizieren.
You must correct yourself in order for the world to change.
Man muss sich selbst korrigieren, um die Welt zu verbessern.
I called her in order for me to clarify my earlier message.
Ich rief sie an, um meine frühere Nachricht zu klären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.