Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original sin
Vertaling van "original sin" in Duits
Erbübel
Historians often describe colonial exploitation as the nation's original sin.
Historiker bezeichnen die koloniale Ausbeutung oft als Erbsünde der Nation.
Many argue that weak regulation was the financial system's original sin.
Viele argumentieren, dass lasche Regulierung die Erbsünde des Finanzsystems war.
It is true that original sin has obfuscated this unique gift.
Es stimmt, daß die Ursünde dieses leuchtende Geschenk verdunkelt hat.
And yet, it is a pristine world, untainted by original sin.
Und doch ist es eine unverdorbene Welt, unbefleckt von der Ursünde.
So, it may be concluded that pain is one of the many results of the original sin.
Daraus kann man schließen, dass Schmerzen ein Resultat des Sündenfalls sind.
For many critics, the rushed launch was the startup's original sin.
Für viele Kritiker war der überhastete Start die Erbsünde des Start-ups.
The original sin of the project was ignoring user feedback from the beginning.
Die Erbsünde des Projekts war, von Anfang an Nutzerfeedback zu ignorieren.
Some people see the company's first data breach as its original sin.
Manche sehen den ersten Datenschutzverstoß des Unternehmens als seine Erbsünde.
For environmentalists, building that first coal plant was the town's original sin.
Für Umweltschützer war der Bau des ersten Kohlekraftwerks die Erbsünde der Stadt.
Critics say the club's original sin was selling its best young talents.
Kritiker sagen, die Erbsünde des Vereins sei gewesen, seine besten Talente zu verkaufen.
The party's original sin was promising reforms it could never realistically deliver.
Die Erbsünde der Partei war, Reformen zu versprechen, die sie nie realistisch umsetzen konnte.
Of anything like original sin there is not a trace in his teaching.
Von etwas wie Erbsünde gibt es keine Spur in seiner Lehre.
Understanding the theological doctrine of original sin requires deep study.
Das Verständnis der theologischen Lehre der Erbsünde erfordert tiefes Studium.
Uitdrukkingen met original sin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor original sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 957. Exact: 957. Verstreken tijd: 90 ms.
