Examples with "our monitoring programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to our monitoring programmes, we can present a complex, at first glance perhaps rather confusing picture.
Dank der Monitoringprogramme können wir ein facettenreiches, auf den ersten Blick vielleicht verwirrendes Bild aufzeigen.
Andere resultaten
Approved factories are then audited at least once a year as part of our monitoring programme.
Genehmigte Fabriken werden dann mindestens einmal im Jahr im Rahmen unseres Überwachungsprogramms geprüft.
This report summarizes the results of our various monitoring programmes.
In diesem Bericht fassen wir die Ergebnisse der verschiedenen Monitoringprojekte zusammen.
Manage your equipment more effectively and consistently with our oil condition online monitoring programme.
Überprüfen Sie Ihre Anlagen effektiver und einheitlicher mit unserem Online-Programm zur Überwachung des Ölzustands.
Based on a specifically developed, multi-step monitoring programme our specialists ensure that our customers only receive highest-quality products.
Unsere Spezialisten stellen über ein eigens entwickeltes, mehrstufiges Kontrollprogramm sicher, dass nur hochwertigste Ware beim Kunden ankommt.
Our livestock population is considered officially free of a variety of animal diseases, thanks to our successfully conducted monitoring programmes.
Durch erfolgreich durchgeführten Kontrollprogramme gilt unsere Nutztierpopulation als amtlich anerkannt frei von verschiedenen Tierkrankheiten.
With our telemetry monitoring programmes, your gas consumption can be monitored, and your product will be automatically replenished when required.
Mit unseren Telemetrieprogrammen können Sie Ihren Gasverbrauch überwachen, und der Bestand Ihres Materials wird automatisch aufgefüllt, wenn dies notwendig ist.
The effectiveness of all these controls is monitored on an ongoing basis and forms part of our Compliance monitoring programme.
Die Effektivität dieser Kontrollmechanismen wird laufend überwacht und ist ein Teil des laufenden Programms zur Compliance-Überwachung.
It is our ongoing monitoring programme of individual countries' anti-bribery work that triggers these reforms.
Diese Reformen werden nicht zuletzt durch unser laufendes Überwachungsprogramm der Antibestechungsmaßnahmen einzelner Länder ausgelöst.
Our independent crop monitoring programme combines field visits during the development stage with pre-harvest measurements and harvest monitoring.
Unser unabhängiges Programm zur Überwachung der Agrarproduktion beinhaltet Vor-Ort-Inspektionen während des Anbaus mit Messungen vor der Ernte und einer Ernteüberwachung.
We are all too aware of the reasons behind the introduction of these measures but as time goes on we need to base all our TSE monitoring programmes on the most up-to-date scientific information.
Uns sind die Gründe für die Einführung dieser Maßnahmen nur zu gut bekannt, doch müssen mit der Zeit all unsere Programme zur TSE-Überwachung auf den aktuellsten wissenschaftlichen Informationen aufbauen.
These are already considered during our buying tender process and we actively intensify collaboration with suppliers who have demonstrated a good CR performance as part of our social monitoring programme.
Dies findet bereits im Rahmen unserer Ausschreibungen Berücksichtigung, wo wir die Zusammenarbeit mit Lieferanten aktiv vorantreiben, die eine gute CR-Performance aufweisen.
As early as 1997, Peek&Cloppenburg created our own monitoring programme whereby specialists check working conditions and if necessary make suggestions for improvement.
Peek&Cloppenburg hat bereits 1997 ein eigenes Überwachungsprogramm geschaffen, bei dem Spezialisten die Arbeitsbedingungen prüfen und gegebenenfalls Vorschläge zu Verbesserung machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.