I am certain that this would also make our programmes more effective.
As learning organisations we are committed to constantly optimising our programmes.
Als lernende Organisationen sind wir bestrebt, unsere Programme fortlaufend zu optimieren.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Research, development and entrepreneurship are integrated parts of our programmes.
Forschung, Entwicklung und Unternehmertum sind integraler Bestandteil unserer Programme.
Turning now to the question of the nuts and bolts of our programmes.
Both aspects play a key part in our programmes, events and agendas.
Beide Aspekte gehören bei unseren Programmen, Events und Themenschwerpunkten unmittelbar zusammen.
At the same time, we continued working on our programmes as planned.
Wir haben zur gleichen Zeit wie geplant unsere Programme abgearbeitet.
The economic crisis is a good reality check for our programmes.
Die Wirtschaftskrise lässt den Realitätsbezug unserer Programme sehr gut erkennen.
At brand level, our programmes are aligned to the brands' missions.
Auf Markenebene sind unsere Programme auf die Mission der jeweiligen Marke abgestimmt.
This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Dieses zentralisierte System für die Durchführung unserer Programme stellt ein vernünftiges Instrument dar.
All our programmes are tailor-made to the needs of your group.
Jedes einzelne unserer Programme ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse Ihrer Gruppe.
Devotion and careful design, preparation and presentation of all our programmes.
Hingabe und Sorgfalt bei der Zusammenstellung, Vorbereitung und Durchführung all unserer Programme.
The centrepiece of our programmes is promoting young professionals and facilitating their networking.
Das Herzstück unserer Programme ist die Förderung und Vernetzung junger Nachwuchsführungskräfte.