We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unserem regulären Programm
unser Programm
If you already know which tour from our regular program you would like to do, please use the reservation calendar on the right hand side.
Wenn Sie schon genau wissen, welche Tour aus unserem regulären Programm Sie machen möchten, nutzen Sie bitte den Reservierungskalender am rechten Rand (Desktop-Version).
We interrupt our regular program to bring you a special police bulletin.
Wir unterbrechen unser Programm jetzt für eine besondere Mitteilung der Polizei.
In addition, we recruit contract professors expert in their respective fields from all over the world for our regular program and the summer courses. ICT Services
Darüberhinaus werben wir für unser Programm und für die Sommerkurse Vertragsdozenten aus aller Welt an, die als Fachexperten auf ihrem Gebiet gelten.
In addition to our regular program the Public Observatory can also be a very special event location for you.
Neben unserem regulären Programm ist die Sternwarte auch ein besonderer Veranstaltungsort, ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Terminvorstellungen!
The last day, doing the final coaching sessions, we received such great feedback that we are looking forward to including this trip into our regular program for next year.
Bei den Abschlussgesprächen bekamen wir so tolles Feedback, dass wir uns freuen, diese Reise nächstes Jahr in unser festes Programm mitaufzunehmen.
Instead of our regular program we first presented different small choreographies of our own and afterwards invited the kids from the audience on stage and showed them the first steps with a lightsaber.
Statt unseres regulären Programms präsentierten wir nun zunächst eigene Choreographien und holten anschließend Kinder aus den Reihen der Zuschauer zu uns auf die Bühne, um sie an den richtigen Umgang mit dieser eleganten Waffe heranzuführen.
Sri Lanka is also back in our regular program, and we have two tropical tours planned for 2013.
Dann haben wir ab sofort auch Sri Lanka wieder im regulären Programm, 2 tropische Touren sind 2013 geplant.
This tour is a spectacular new Himalayan biking highlight, but before we add it to our regular program in 2014, we want to try out a new, improved route in 2013.
Diese Tour ist ein großes neues Biking Highlight im Himalaya, und bevor sie 2014 in unser reguläres Tourenprogramm aufgenommen wird, wollen wir 2013 eine neue Version ausprobieren, mit verändertem, noch besserem Routing.
We were so taken by this new Himalayan biker's paradise that we've added the tour to our regular program with a few small improvements.
Da wir von diesem neuen Himalaya BIKER PARADIES so positiv überrascht worden sind, haben wir diese Tour mit kleinen Verbesserungen in unser reguläres Programm aufgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.