Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ousting
Definitie
Vertaling van "ousting" in Duits
Definitie
schlagend
These protests led the ousting of the prime minister and his cabinet.
Diese Proteste führte den Sturz des Ministerpräsidenten und sein Kabinett.
The liberal and secular opposition has also turned out to be extremely weak since the ousting.
Auch die liberale und säkulare Opposition hat sich seit dem Sturz als extrem schwach erwiesen.
They feared that ousting the director could harm their reputation.
Sie fürchteten, dass die Absetzung des Direktors ihrem Ruf schaden könnte.
The ousting left a vacancy that needed to be filled urgently.
Die Absetzung hinterließ eine Vakanz, die dringend ausgefüllt werden musste.
Despite the loudly asserted ousting of the state and its institutions, what was intended was, first and foremost, to convert it.
Trotz der vollmundig behaupteten Verdrängung des Staates und dessen Institutionen war dabei vor allem an seine Umfunktionierung gedacht.
Here, the task of reconstruction is to accelerate the process of ousting the capitalist elements from industry.
Die Aufgabe der Rekonstruktion besteht hier darin, den Prozess der Verdrängung der kapitalistischen Elemente in der Industrie zu verstärken.
Following the ousting, new policies were implemented to prevent similar occurrences.
Nach der Absetzung wurden neue Richtlinien eingeführt, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
The ousting of the villain was met with cheers and celebrations.
Die Absetzung des Schurken wurde mit Jubel und Feierlichkeiten begrüßt.
Citizens protested in the streets demanding the ousting of the puppet regime.
Bürger protestierten auf den Straßen und verlangten die Absetzung des Marionettenregimes.
The unexpected ousting led to a major shift in company policy.
Die unerwartete Absetzung führte zu einer erheblichen Veränderung in der Unternehmenspolitik.
After the ousting, the company underwent a significant transformation.
Nach der Absetzung durchlief das Unternehmen eine bedeutende Transformation.
They called for the immediate ousting of the unqualified manager.
Sie forderten die sofortige Absetzung des unqualifizierten Managers.
She orchestrated the ousting with remarkable efficiency.
Sie orchestrierte die Absetzung mit bemerkenswerter Effizienz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ousting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 35 ms.
