Ihr Sturz nach hinten wurde vom weichen Sand am Strand abgefedert.
Her backward fall was cushioned by the soft sand at the beach.
Das schmerzhafte Gefühl von seinem Sturz hielt mehrere Tage an.
The hurting sensation from his fall lingered for several days.
Nach seinem Sturz stieg er widerwillig in den Besenwagen und gab auf.
After his crash, he reluctantly climbed into the broom wagon and abandoned.
Nach meinem Sturz brachte mich der Besenwagen direkt ins Sanitätszelt.
After my crash, the sag wagon took me straight to the medical tent.
Opa war nach seinem Sturz nicht schlechter dran und machte heute wieder Witze.
Grandpa seemed none the worse for his fall and was joking again today.
Er verwendete eine Hebetechnik, um seinem Freund nach dem Sturz aufzuhelfen.
He used a lifting technique to help his friend stand after the fall.
Er stolperte über die unerwartete Stufe und vermied knapp einen Sturz.
He tripped over the unexpected step, narrowly avoiding a fall.
Ihr Plagiat verursachte einen plötzlichen Sturz in Ungnade in akademischen Kreisen.
Her plagiarism caused a sudden fall from grace in academic circles.
Die Verhaftung des Starspielers löste seinen Sturz in Ungnade bei den Fans aus.
The star player's arrest triggered his fall from grace with the fans.
Seine Spielsucht führte letztlich zu seinem finanziellen Ruin und Sturz in Ungnade.
His gambling addiction ultimately led to his financial ruin and fall from grace.
Sie setzte sich hin und spürte nach dem Sturz einen stechenden Schmerz im Knöchel.
She sat down, feeling a hurting sensation in her ankle after the fall.
Die Handyhülle ist hart wie Leder und schützt es vor jedem Sturz.
The phone case is as tough as leather, protecting it from every fall.
Durch den Sturz auf der vereisten Treppe war ihr Knöchel ramponiert.
Her ankle was done in from the fall on the icy stairs.