Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out leaflets exposing
Vertaling van "out leaflets exposing" in Duits
Infomaterialien über
Informationsmaterial über
He was sent to one year of forced labour in 2002 because he handed out leaflets exposing the persecution.
2002 wurde er für ein Jahr ins Arbeitslager eingewiesen, weil er Materialien über Falun Gong verteilt hatte.
In 2001, she was arrested when passing out leaflets exposing the persecution, and was detained for 38 days.
2001 wurde sie verhaftet, als sie dabei war, Flugblätter über die Verfolgung zu verteilen. 38 Tage wurde sie in Polizeigewahrsam genommen.
She was thus released. Tang not only explained the truth and handed out leaflets exposing the persecution face-to-face, but also she used her meagre pension to make leaflets.
Frau Tang machte nicht nur die Verfolgung bekannt und gab den Menschen das dazugehörige Material, sondern sie stellte von ihrer kleinen Pension auch noch selbst das Informationsmaterial her.
Ms. Li explained the facts about Falun Gong and passed out leaflets exposing the persecution to the guards in the visiting area and was detained.
Frau Li erklärte den Wärtern die wahren Begebenheiten über Falun Gong und die Verfolgung und verteilte Informationsmaterialien und wurde wieder eingesperrt.
March 14th, 2009, was her last arrest. It came as she was passing out leaflets exposing the persecution of Falun Gong.
Am 14. März 2009 erfolgte ihre letzte Verhaftung, als sie Informationsmaterial über die wahren Hintergründe der Verfolgung verteilte.
When I was handing out leaflets exposing the persecution of Falun Gong in Liushu village, I was reported to the authorities by the village security head.
Als ich im Dorf Liushu Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Dafa verteilte, zeigte mich der Sicherheitschef des Dorfes an.
Falun Dafa practitioner Mr. Shao Mingzhu was sent to one year of forced labour in 2002 because he handed out leaflets exposing the persecution.
2002 wurde der Falun Gong-Praktizierende Shao Mingzhu für ein Jahr ins Arbeitslager eingewiesen, weil er Materialien über Falun Gong verteilt hatte.
Since July 20, 1999, Mr. Yang's wife has appealed for justice for Falun Gong and handed out leaflets exposing the persecution many times.
Seit dem 20.Juli 1999 hat die Ehefrau von Herrn Yang um Gerechtigkeit für Falun Gong gebeten und oftmals Materialien zur Erklärung der wahren Umstände der Verfolgung verteilt.
On August 19th, 2004, Ms. Ding was reported while handing out leaflets exposing the persecution to passengers on a bus, and she was held at the Yaojia Detention Centre for four days.
Folternachstellung eines so genannten „Streckbettes" Am 19. August 2004 erklärte Frau Ding Zhenfang im Bus einem Fahrgast die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong.
At around 3 p.m. on December 6th, 2007, my wife and two of her fellow practitioners went to the Heping Group in the suburbs of Jiamusi City to hand out leaflets exposing the persecution of Falun Gong.
Am 6. Dezember gegen 15:00 Uhr ging meine Frau mit zwei anderen Falun Dafa-Praktizierenden zum Heping-Konzern in einem Außenbezirk von Jiamusi, um Informationsmaterialien über die Verfolgung zu verteilen.
Ms. Run was once arrested by police from the Shanqian Police Station of Jilin when she was handing out leaflets exposing the persecution of Falun Gong to the public.
Frau Run wurde einmal von Polizeibeamten aus der Shanqian Polizeiwache von Jilin festgenommen, weil sie in der Öffentlichkeit Flyer über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong verteilt hatte.
On November 30th, 2004, Ms. Deng was arrested by police officers from the Shaoshanchong Police Station when passing out leaflets exposing the persecution.
Am 30. November 2004 wurde Frau Deng von Polizeibeamten der Station Shaoshanchong festgenommen, (Chef: Sun, männlich, Vorname unbekannt) als sie Informationsmaterialien über die Verfolgung von Falun Dafa verteilte.
On July 13th, 2001, Ms. Li Lianshu was arrested by the Bailong Station Police while passing out leaflets exposing the persecution.
Am 13. Juli 2001 wurde Frau Li von Polizisten der Station Bailong verhaftet, während sie Flugblätter verteilte, in denen die Verfolgung aufgedeckt wurde.
Synoniemen voor out leaflets exposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 468 ms.
