Wind and rain deteriorated the outer boarding of the old gazebo.
Wind und Regen haben die äußere Verkleidung des alten Pavillons beschädigt.
An outer sheath covers the roots of some plants, preventing damage.
Eine äußere Hülle bedeckt die Wurzeln einiger Pflanzen und verhindert Schäden.
The relationship between outer and inner thereby grows even more pointed.
Das Verhältnis von Außen und Innen erfährt damit eine weitere Zuspitzung.
They use balls as rolling elements between the outer and inner ring.
Bei diesen dienen Kugeln als Wälzkörper zwischen Außen- und Innenring.
Wearing headphones can sometimes cause discomfort on the outer ear.
Das Tragen von Kopfhörern kann manchmal am äußeren Ohr unangenehm sein.
A healthy outer ear contributes to overall good hearing and balance.
Ein gesundes äußeres Ohr trägt zu gutem Hören und Gleichgewicht bei.
The outer ear helps capture sound waves from the environment around us.
Das äußere Ohr hilft, Schallwellen aus unserer Umgebung aufzufangen.
Probes to outer planets must account for the frost line's position.
Sonden zu äußeren Planeten müssen die Position der Frostgrenze berücksichtigen.
His outer ear twitched when he heard the faintest sound in the distance.
Sein äußeres Ohr zuckte, als er das leiseste Geräusch in der Ferne hörte.
The outer loose layer of the stones comes off in water.
Die äußere lose Schicht der Steine löst sich im Wasser ab.
The outer seams are bordered with silver stars along the leg.
Die äußeren Nähte sind mit silbernen Sternen auf dem Bein begrenzt.
Also my outer world will be full of light and abundance.
Meine äußere Welt wird auch voll von Licht und Fülle sein.
But the source of that outer strength lay deep within him.
Doch die Quelle dieser äußeren Kraft lag tief in seinem Inneren.